وصفته يؤخذ ورد نسرين ، وسنبل الطيب ، وسعد ، وقرنفل ، وإذخر « 1 » ، ودامك ، والعفص فيسحق كل ذلك نعما ويلوث فيه فتيلة ويدخل في الأنف . في بواسير الأنف وينفع منه مرهم الزنجار وسنذكره أو يلوث فتيله في الأخضر المسحوق في الدواء الحار فإنه أقوى . وسنصف الدواء الحار ومما يذهب بالبواسير في الأنف وينقصها قليلا قليلا من غير شدة الوجع بلا أذى يأخذ قشر الرمان الحامض فيسحق سحقا ناعما على صلابة ، ويسقى ماء حتى يصير كالعجين يتخذ فتيلة مطاولة ، ويدخل الأنف ومما ينفع أيضا أن يسحق الزاج ومن الراتيانج ويلوث فيه فتيلة ويدخل الأنف والشراب الريحاني إذا استنشق وينفع منه هذا الدواء نفعا بليغا وهذه صفته : يؤخذ مر وشبّ ودامك والعفص فيسحق ناعما ويتخذ شرابا ريحانيا ثم ينفع فيه هذا الدواء ويلوث فتيله ويدخل في الأنف في الخشم . وينفع منه تنشيق الخل الثقيف أن يغلى الخل ، ويوضع قمعا على رأس إناء الذي يغلى فيه ، ويدنى إلى الأنف حتى يدخل البخار فيه و [ إن ] « 2 » طرح في الخل فوتنج أو شونيز كان أبلغ وينفع منه دواء الخشم من صنعات جالينوس . يسحق الشونيز حتى يصير مثل الهباء ويلوث بزيت عتيق ، ثم يؤمر العليل أن يملأ فمه ماء وينكس رأسه إلى الخلف بعناية ما أمكنه ويسعط بهذا الدواء وينشفه بجهده ويفعل ذلك مرات بالغد فإن أصابته منه حرقة ووجع قطر فيه دهن البنفسج . قروح الأنف وينفع منه أن يسحق خبث الفضة بدهن الآس « 3 » والشراب حتى يصير مرهما ويدخل في

--> ( 1 ) الإذخر : يسمّى طيب العرب ، يحلّل الأورام مطلقا ، ويسكن الأوجاع من الأسنان وغيرها مضمّضة وطلاء ، ويقاوم السموم ، ويدرّ الفضلات ، ويفتت الحصى ، ويمنع نفث الدم ، وينقي الصدر ، والمعدة . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 2 ) زيادة أثبتناها لسلامة المعنى . ( 3 ) الآس : شجر دائم الخضرة ، اسمه باليونانية « أموسير » ، واللاتينة « مؤنس » ، والفارسية « مرزباج » ، قيل : إنه من بلاد فارس ثم انتقل إلى بلدان أخرى في عصور متأخرة . أكثر القدماء من استعمال الآس في العلاجات -