صفة شياف يقلع البياض الغليظ يؤخذ سكبينج وأشق وأنزروت أجزاء متساوية وزبد البحر وبورق الخبز [ جزءين ] « 1 » ويشيف وعند الحاجة يحك بماء قد طبخ فيه وجّ ويدلك به موضع البياض ويقطر في العين أيضا بعد الحمام والانكباب على الماء الحار على ما قد ذكرنا . وربما ينبت من العنبية على كثير أو قليل إذ انخرقت الحدقة [ خرقا ] « 2 » [ صغيرا ] « 3 » يسمى مورسرج - وينفع منه هذا الدواء وهذه صفته - وهو الأكسرين يؤخذ من الكحل وزن عشرة دراهم ومن العفص وزن درهمين يتخذ كحلا فيذر به في العين في ذلك الوقت ويلزم الشد والرفادة والنوم على القفا ليلا بالقطع ينفع من الجرب السبل بعد فصد القيفال وتنقية البدن بإسهال طبيخ الأفتيمون الذي ذكرنا الشياف الأحمر الحاد . صفته : يؤخذ من الشادنج جزء ومن الزاج المحروق جزء ومن دوسختج « 4 » والمر والزعفران والفلفل مقدار نصف جزء ويشيف الشياف الأحمر الأخر الحار . وصفته يؤخذ من الزاج المحرق جزء ومن الزعفران نصف جزء ومن الزرنيخ الأحمر وزبد البحر ونوشادر مقدار سدس جزء ومن الأشق ثلث جزء . ويحل الأشق بماء السداب ويشيف ويستعمل في السجل والجرب ويتعاهد صاحب العلة الحمام في كل يوم أو يومين والفصد من كل شهر من قيفال ويخرج دما كثيرا يسيرا والإسهال بما ذكرنا في الشهر مرتين ويتجنب التملي من الطعام ، والنبيذ ، والدخان ، والغبار وجميع ما ذكرنا ، والصياح ، وكثرة الكلام ، وضيق الجنيب ، ولطاء المخدة ، وطول السجود ، وجميع ما يملأ عروق الوجه والرأس ينفع منهما إذا طالا فصد عرق الجبهة والأماق والحك واللفظ وبما [ كان ] « 5 » من عمل اليد لا الأدوية . في علاج الضربة والسقطة التي تصيب العين وينفع منه أن تلين البطن بحقنة [ صالحة ] « 6 » للإسهال وهو أجود من الدواء أو بدواء غير حاد نحو طبيخ الفواكه الذي ذكرنا أو سقمونيا أو جلاب ولا يصلح

--> ( 1 ) وردت في الأصل : « جزئين » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 2 ) زيادة أثبتناها لسلامة المعنى . ( 3 ) وردت في الأصل : « صغير » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 4 ) دوسنحتج : أو روسنحتج ، وأول من صنعه أبقراط ، وهو حار يابس ، وهو من أكبر عناصر الأكحال وأدوية العين ، شربه ينفع من الاستقساء والماء الأصفر ، لكنه يضر المعدة ، ويصلحه الشمع والشيرج وشربته ربع درهم . ( 5 ) زيادة أثبتناها لسلامة المعنى . ( 6 ) وردت في الأصل : « الصالحة » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه .