بالماء ثلاثة أمثاله بعد أن ينقع فيه ثلاثة أيام حتى [ يغلي ] « 1 » غليتين أو ثلاث ويعتصر ويؤخذ من القشمش « 2 » بوزن هذا الماء فيدق بقليل من هذا الماء حتى يتعجن ويجمع في طنجة ويطبخ بنار لبنة حتى يغلظ . ثم يذر عليه في كل رطل من هذا الدواء كله من القرنفل والبادرنجبونة « 3 » والمصطكي والفنجنكشت والزعفران وقشور الأرج « 4 » المجفف قدر ثلاثة دراهم ويضرب حتى يسوى يؤخذ منه ويقال إن هذا الدواء يقوي جدا ويعظم نفعه إذا طبخ بحطب الكرم وزيد فيه جزء أقحوان « 5 » وثلاثة دراهم من الكرم البيضاء والكرم السوداء وهو الفاشر « 6 » أو القاشر ويعرفان بالفارسية مذارجشان وشبستندان في السرسام . وينفع من السرسام الذي مع حمى حارة وخشونة اللسان وسوداء صفراوية مع السهر الشديد إسهال الطبيعة إن كانت يابسة بشراب الإجاص ونحوه ومما ذكرنا في باب الصداع الحار ثم أعطي ماء كشك الشعير « 7 » الذي يتخذ من عصارة الكشك الشعير « 8 » في اليوم مرة أو

--> ( 1 ) وردت في الأصل : « يغل » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 2 ) القشمش : هو الكشمش ، وهو زبيب صغير لا نوى له ، وهو فارسي حلو شديد الحلاوة ، هو شبيه بالزبيب ، إلّا أنه أقل قبضا ، وأسهل خروجا . وماؤه ينفع السعال والصدر . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 3 ) البادرنجبونة : ذكره داود في التذكرة ، والمظفر في المعتمد باسم الباذرنجبوية : أجوده الطري ، ينفع من العلل البلغمية السوداوية ، ويطيب النكهة ، وينفع من الجرب ، ومن سدد الدماغ ، ويقوي الكبد والقلب يفرحه ، ويذهب بالخفقان ، ويعين على الهضم ، وينفع من الفواق ( الحازوقة ) ، ويصفي الذهن ، وهو حار يابس في الدرجة الثالثة . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 4 ) الأرج : لعله الأترج ، ويسمّى ليمون اليهود أو العجم . ( 5 ) الأقحوان : جنس زهر يتبع العائلة المركبة ، وهي عشبة حولية صغيرة الحجم في النمو لأنها تتكون في صورة متجمعة ورقيا ، وليس لها ساق إلا بعد أن تمر بفترة النمو الخضري . تدلك الأطراف بزيت أزهاره لمعالجة الروماتيزم والنقرس ، كما يدلك به الجلد لمعالجة الجرب ، وللنزلات المعوية الخفيفة ، ولطرد الديدان المعوية ، وتقوية الدم . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 6 ) الفاشر : أو الفاشور ، نبات له أغصان وورق وخيوط شبيهة بأغصان الكرم المعروف ، وورقه وخيوطه أكثر زغبا ، وتلتف على ما يقرب منها من النبات ، وتتعلق بخيوطه ، وله ثمر أحمر اللون شبيه بالعناقيد . يستخرج من جذور هذه النبتة عصارة حريفة منبّهة حارقة ، وهي تستعمل كمسهّل شديد الفاعلية ، يسميه الفلاحون « عصير الفاشرا » ، ويستعمل في علاج الاستقساء ، والصرع ، والجنون ، وفي المغص الكبدي الناتج من الدود ، وفي الحميات الصفراء . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 7 ) الكشك : ماء الشعير . [ القاموس المحيط . مادة : الكشك ] . ( 8 ) الشعير : جنس نباتات زراعية عشبية ، سنوية . نسب القدماء إلى الشعير خاصية حفظ الأشياء من التعفن -