وزن ثلاثة دراهم بورق مسحوق ويضيف عليه وزن درهمين دهن الخروع أو الزيت العتيق أو قطران أو دهن نوى المشمش « 1 » أيهما حضر يخفف إن شاء اللّه تعالى . عطوسات للعلل الباردة يؤخذ من الفلفل والكندش « 2 » والجندبيدستر والشونيز والجاوشير أجزاء سواء فيعجن ويحبب مثل العدس وتحل منه واحدة بماء السداب « 3 » أو بماء [ المرزنجوش ] « 4 » أو بماء الفوتنج ويقطر في الأنف للقوة والفالج والسكتة ونحوها وينفع من هذه العلل الوج نفسه إذا سحق وعجن بعسل واحد والفلفل وحده والزنجبيل والعسل « 5 » و [ الحبة السوداء ] « 6 » مع العسل .

--> ( 1 ) المشمش : شجر مثمر من الفصيلة الوردية ، طوله يقارب شجر الجوز ، نوى ثمره إما حلو أو مرّ ، يعرف بالمشمش اللوزي ، والمرّ يعرف بالمشمش الكلابي . أنواعه عديدة منها : المشمش الحموي ، البلدي ، والقيسي ، والتدمري ، والوزيزري ، والعجمي . يقال : إن أصله من الصين وعمره قبل المسيح بألفي سنة ، كان ينبت بريا على جبال بكين . مغذّ ، مشهّ ، قابض ، مرطّب ، يمتاز بكونه ثمرة الأعصاب ، لأنه يقويها لذلك يوصف لذوي الأعمال الذهنية ، ويفيد لعلاج الوهن الجسمي ، وتوتر الأعصاب ، والأرق ، وللمصابين بالشلل . ما ذا نأكل ؟ خصائص الأعشاب والنباتات ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1997 . ( 2 ) الكندش : الكندس وهو عروق نبات ، داخله أصفر ، وخارجه أسود ، والمستعمل منه هو العروق . يقطع البلغم والمرة السوداء من الخياشيم . قوته من الحرارة في أول الدرجة الرابعة ، ومن اليبوسة في آخر الدرجة الثالثة ، هو دواء شديد الحرارة ، شربه خطر عظيم . مقدار الشربة منه ليتقيّأ به من دانق إلى أربعة دوانيق . ينفع من الجرب ، وينقي ويفتت الحصاة ، ويسهل البلغم اللزج من المفاصل . يخرج الجنين ، وهو من الأدوية القتّالة . ويصلحه الكثيراء ، وهو يهيّج القيء ، ويحرك العطاس . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 3 ) السداب : ولعله السذاب وهو نبات من الفصيلة السذابية ، يقارب في بعض المناطق شجر الرمان ، وأوراقه تقارب الشجر البستاني ، إلا أنها سبطة . ولها زهر أصفر يخلف بزرا في أقماع . مر الطعم حاد ، وصمغه شديد الحدّة . يستخرج منه زيت طيار ، يستعمل منفطا محمّرا للجلد ومدرا للطمث ، منبه للمعدة ، معرّق ، خافض للحرارة . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 4 ) وردت في الأصل : « الزدنجوش » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 5 ) يراجع : ما ذا نأكل ؟ خصائص الأعشاب والنباتات ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1997 . حيث أفردت له فصلا كاملا ذكرت فيه تركيب ، وفوائد العسل ( 241 - 245 ) . ( 6 ) وردت في الأصل : « الحب السوداء » ولعلها « الحبة السوداء » وهي الشونيز ، وهو اسم من أسماء حبة البركة والشونيز ، من اللغة الفارسية . وقال ابن قيم الجوزية في كتابة الطب النووي : « هي الكمون الأسود وتسمّى الكمون الهندي » . أهم مناطق زراعتها في سوريا والعراق وبعض المناطق الأخرى من حوض البحر المتوسط . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 .