فإن لم يوجد أخذ قشور الخشخاش « 1 » فيسحق ويطلى بماء الخس ويسحق بذر الخس بمائه ويطلى به من الصدغ إلى الصدغ وينفع من ضربات الأصداغ والشقيقة « 2 » إذا كانت من حرارة أن يحل الأفيون والصمغ « 3 » و [ الأنزروت ] « 4 » في هاون بماء ويطلى على الموضع الذي ينبض من الصدغ إلى الصدغ خاصة ويلزق عليه قطعة أسرب « 5 » ويشتد حتى يجف ويلزق به أو يلزق عليه قطعة من خشب بمقدار ما يثقل الشريان ولا يتركه ينبض . وينفع منه أن يحلل الأفيون في دهن ورد ويقطر في الأذن من جانب الذي يشتكي قطرتان أو ثلاثة أو يدان دانق من الكافور في مسعط مع لبن جارية « 6 » ويقطر منه في الأنف مرات وينفع من الصداع الذي يكون من الخمار « 7 » خاصة طول النوم ودلك الأطراف ووضعها

--> - عند الأطفال . يمكن تجربته عند الشيوخ أيضا . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 1 ) الخشخاش : مستحلب الخشخاش الذي ينبت بريا في الحقول في فصل الربيع وأوائل فصل الصيف ، ساقه طويلة مكسوة بشعيرات ، أوراقه طولانية مسننة بخشونة ، أزهارها حمراء ، وفي سائر أجزائها سائل أبيض كالحليب يحذر منه لأنه سام وخصوصا للأطفال . يستعمل شراب الأوراق لمعالجة السعال الحاد والأرق عند الأطفال . يمكن تجربته عند الشيوخ أيضا . التداوي بالأعشاب والنباتات ، قديما وحديثا ، أحمد شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، الطبعة الثانية ، بيروت ، 1991 . ( 2 ) الشقيقة : وجع يأخذ نصف الرأس والوجه . [ القاموس المحيط ، مادة : شقّة ] . ( 3 ) الصمغ : إذا قيل الصمغ مطلقا ، فإنّما يراد به الصمغ العربي ، وهو صمغ شجر القرظ ، والجيد من صمغ هذه الشوكة ما كان شبيها بالدود . لونه مثل لون الزجاج الصافي ، وليس فيه خشب ، وبعده ما كان أبيض ، وأما ما كان شبيها بالراتينج وسخا فهو رديء . قوة الصمغ تجفف وتغرّي ، يسقى فيذهب بالخشونة . يمنع حدة الأدوية الحادة ، إذا خلط ببياض البيض ، وإذا لطخ على حرق النار ، لم يدعه يتنفّط . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 4 ) الأنزروت : بالفارسية ، وهو عنزروت بالعربية ، هو صمغ شجرة تنبت في بلاد الفرس ، شبيهة بالكندر ، صغار الحصى ، في طعمه مرارة ، له قوة ملزقة للجراحات ، يقطع الرطوبات السائلة إلى العين ، ويقع في أخلاط المراهم ، ويجبر الوئي ، وينفع القروح ، وينقيها مع العسل ، وإذا سحق ببياض البيض أو باللبن وجفف ثم سحق ، نفع مع الرمد . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 5 ) الأسرب : هو الرصاص الأسود . ( 6 ) لبن الجارية : حليب المرأة من أهم أنواع الحليب التي يتغذى بها الأطفال ، خاصة إذا كانت الأمهات سليمات البنية ، صحيحات الجسم ، معتدلات المزاج . يشبه حليب المرأة من حيث خصائصة وتركيبه حليب الحمير إلى حدّ كبير ، لكنه أثقل نوعا ما . غذاؤنا خصائص اللحوم والأسماك والحليب ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1998 . ( 7 ) صداع الخمار : ( Alcoholic hcadache ) وهو الصداع الذي يصيب شارب الخمر بعد صحوه .