البول الدّموي وينفع من البول الدموي بعد فصد الباسليق هذا الدواء يؤخذ الكثيراء والنشا وبذر الخيار والطين الأرمني كل واحد جزء ومن الجلنار والعنب و [ الوج ] « 1 » والكندر ودم الأخوين وبذر الكرفس مقدار نصف جزء ويشرب منه مع الماء البارد ويحذر الشراب . بول المدة والحرقة وينفع منه أن يؤخذ من الطين الأرمني والكندر أجزاء سواء ومن بذر الخيار وبذر الكرفس وبذر البطيخ مقدار نصف جزء فيسقى منه وزن ثلاثة دراهم بماء العسل أو بماء السكر ويذرق في المثانة في الشيّاف الأبيض الذي فيه أفيون يداف بلبن ويزرق و [ ينفع ] « 2 » من كثرة البول الذي لا عطش معه هذا الدواء يؤخذ من حب المحلب « 3 » وزنة خمسة دراهم يستف منه بالغداة والعشي وزن ثلاثة دراهم بميفختج وينفع منه إذا كان معه أدنى حرارة الكزبرة المنقعة بخل الخمر الملقى قليلا ويؤخذ منه جزء ومن الهليلج الأسود والطين الأرمني ولب البلوط والكهرباء وعدس مقشر جزء جزء ويستف من الجميع غدوة وعشية وزن ثلاثة دراهم ويشرب عليه ماء . وإذا كان مع برودة زيد في الدواء الأول آسن مجفف ووج وسعد وشرب ما [ يمرئ ] « 4 » من النبيذ القوي وينفع من كثرة البول بلا حرقة أن يدمن أكل التين اليابس مع الزيت يغمس فيه ويؤكل وإن يدهن المثانة بدهن البان أو الزيت « 5 » الذي يطبخ فيه السداب الذي قد ذكرناه في باب القولنج والدهن يفتق فيه المسك والفرفيون والجندبيدستر الذي وصفناه ، وينفع منه نفعا بليغا .

--> ( 1 ) وردت في الأصل : « الفج » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 2 ) وردت في الأصل : « ينفع » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 3 ) حب المحلب : وهو شجر معروف وطيب الرائحة ، مرّ الطعم ، قشره المعروف بالميعة اليابسة ، وهو مقوّ للحواس مطلقا ، يمنع الخفقان والبهر وضيق النفس ، والبلغم ، وينقي المعدة وأوجاع الكبد والكلى ، والطحال والحصى ، وعسر البول شربا . ويطلى فيقطع الكلف والجرب ويصلح دهنا للفالج والرعشة والمفاصل والنقرس وشربته إلى ثلاثة دراهم . المعتمد في الأدوية المفردة ، الملك المظفّر يوسف بن عمر بن علي بن رسول الغسّاني التركماني ، دار القلم ، بيروت ، تصحيح وفهرست مصطفى السقّا . ( 4 ) وردت في الأصل : « يمرء » ، ولعل الصحيح ما أثبتناه . ( 5 ) الزيت : حار رطب في الأولى ، وغلط من قال : يابس . والزيت بحسب زيتونه ، فالمعتصر من النضيج أعدله وأجوده ، ومن الفج فيه برودة ، ومن الزيتون الأحمر متوسط بين الزيتين ، ومن الأسود يسخّن ، ويرطب باعتدال ، وينفع من السموم ، ويطلق البطن ، ويخرج الدود . وما استخرج منه بالماء ، فهو أقل حرارة وألطف ، وأبلغ في النفع ، وجميع أصنافه مليّنة للبشرة ، وتبطئ الشيب . غذاؤنا خصائص اللحوم والأسماك والحليب ، محمد أمين الضناوي ، دار المعرفة ، بيروت ، 1998 .