[ مقدمة ] بسم اللّه خير الأسماء الحمد لله على نواله حق حمده ، والصلاة والسلام على أشرف الكائنات محمد النبي الأمىّ وآله من بعده . اين مجموعه رسائل طبّى كه از شيخ متقدّم مشهور وأستاذ صائب معروف محمد بن زكرياى رازي « 1 » مكنّى به أبو بكر ومعروف به طبيب المسلمين است چون باستثناى يكى دو رسالهء آن تاكنون انتشار نيافته ، دريغ داشتم هموطنان گرامى عموما ودانش‌خواهان خصوصا از روش قدما در موضوعهاى مختلف طبّى بهره‌مند نشوند ، لذا بمناسبت يكهزار وصدمين سال تولّد آن فيلسوف عاليقدر آن را عينا از روى نسخهء خطى شمارهء 871 كتابخانه خود افست وزينت‌بخش مطبوعات نمودم تا از نظر صائبشان بگذرد .

--> ( 1 ) - كه شيخ الرئيس شاگرد تصانيف اوست .