صفة جوارش نافع جدا من البخر الذي من البلغم والأخلاط العفنة . يؤخذ أطراف الآس الرطبة ثلاثة أجزاء . أبلج وسعد وسنبل وقشور الأترج وأدخر ومصطكي وسك ممسك وقرنفل ، من كل واحد جزء ، يجمع « 1 » مع زبيب منزوع العجم مدقوق ناعم « 2 » . ويؤخذ منه مثل الجوزة . الباب السابع والأربعون في القلاع « آ » يكون إما « 3 » مع حمرة في الفم وحرارة ، وينفع منه فصد القيفال « 4 » والحجامة تحت الذقن وهذا الدواء . صفته : يؤخذ « 5 » طباشير وورد وكزبرة يابسة وسماق وعدس مقشور وبزر البقلة الحمقاء وسنامكي ، يدق ويمسك في الفم مع قليل كافور ويتمضمض بعده بخل وماء ورد . ويكون مع بياض في الفم وينفع منه أن يدلك بالعسل والزاج أو « 6 » يدلك بالسكر الطبرزد ، ويتغرغر بالجلاب ، ويمسك في الفم ماميران وإهليلج أصفر وعاقرقرحا .

--> ( 1 ) " يعجن " في ه ( 2 ) " مدقوقا ناعما " ناقصة ه ( 3 ) " من " ه ( 4 ) " الفصد " ب " القيفال " ناقصة ب ( 5 ) " صفته يؤخذ " ناقصة ه ( 6 ) " ويدلك " ه ( آ ) القلاع كغراب قرحة تكون في جلدة الفم واللسان مع انتشار واتساع وتعرض للصبيان كثيرا لرداءة اللبن أو لسوء انهضامه في المعدة " " قاموس الأطبا "