الباب الخامس والأربعون في وجع « 1 » الأسنان الوجع في الأسنان يكون إما مع ورم اللثة وإما بلا ورم اللثة « 2 » . والذي يكون فيه الورم حارا وعلامته الحمرة والانتفاخ والاستراحة إلى الماء البارد . وعلاجه فصد القيفال أو الحجامة « 3 » وقطع الجهارك « آ » « 4 » ، وإمساك الماء البارد في الفم ، والكافور وماء الورد يوما « 5 » وإذا جاوز ذلك يومين أو ثلاثة ، فينبغي أن يمسك في الفم دهن الورد قد حل في كل أوقية منه درهمين مصطكي . وإن كان وجع الأسنان بلا ورم في اللثة ، فإنه يكون من البرد والأخلاط الغليظة ، وعلاجه أن يمسك في أصلها ترياق الأربعة ، أو فلفل قد عجن بالقطران ، أو « 6 » تمسك فيه خلا قد طبخ فيه شحم الحنظل ، أو يؤخذ كف ورق الاس وكف من قشر خشب الصنوبر وسنين « 7 » توم ويغلى في خل ويمسك في الفم وهو حار .

--> ( 1 ) " في الأسنان " ب ( 2 ) " اللثة " ناقصة ه ( 3 ) " والحجامة " ه ( 4 ) " الاجهارك " ه ( 5 ) " يوما " ناقصة ه ( 6 ) " وتمسك " ه ( 7 ) " وأسنان " ه ( آ ) الجهارك بفتح الجيم والهاء وسكون الراء اسم فارسي مركب ، قال الشيخ وهي عروق أربعة على كل شفة منها زوج . ( ق . ط )