فإن كان الوجع من خارج من ضربة فيداف الكندر ، بعد سحقه ويقطر في الأذن « 1 » . ويكون من القروح في الأذن ، وينفع منه إذا لم يكن مزمنا « 2 » أن يرقق شيء من المرهم الأبيض بدهن ورد ويصب فيها « 3 » . فأما ما هي أطول أياما ، فليؤخذ صبر ومر وانزروت ودم الأخوين وكندر أجزاء سواء يسحق « 4 » ، فتؤخذ فتيلة ، فتدخل في العسل « 5 » وتلوث في هذا الدواء . وتحشى في الأذن . وقد يكون بلية في الأذن من غير قيح . وعلاجها أن يقطر فيها خل قد أغلى فيه آس أو طبيخ الأفسنتين فاترا . وقد يخرج الدم من الأذن ، من غير ضربة أو قرحة ، بدفع الطبيعة له ، وربما يعقد فيسد السمع . وعلاجها أن يقطر فيها عصارة الكراث قد خلط بخل ، أو عصارة رمان قد سلق بخل « 6 » فإن كان غايرا بعيدا ، فدف هذا الدواء في ماء العسل ، أعني الذي فيه الصبر والأنزروت ، وصب فيه ، فإن كان مزمنا « 7 » جدا فخذ خبث الحديد فانقعه في الخل شهرا ، وما زاد فهو خير ، ويكون الخل عندك فتصب في الأذن التي يسيل منها رطوبة مزمنة « 8 » .

--> ( 1 ) " من " ويكون من ضربة " وحتى " ويقطر في الاذن " ناقص ب ( 2 ) " مزمنة " ب ( 3 ) " فيها " ناقصة ه ( 4 ) " بسحق " ناقصة ب ( 5 ) " يسحق ويدخله فتيلة في العسل " ه ( 6 ) من " وقد يخرج " وحتى " وقد سلق بخل " ناقص ب ( 7 ) " مزمنة " ب ( 8 ) " مزمنة " ناقصة ب