لي : استعمل شياف السماق والجلنار المعمول بماء الورد لكي تقوى العين غاية القوة ولا يخرج فيها شيء البتة . قال : ومن بعد خروج الجدري قطّر في العين كحلا محكوكا بماء الكزبرة اليابسة المنقعة في الماء السخن المصفى مع شيء من كافور محكوك بماء الورد . واحتل في خروج الجدري بسرعة بلا خفقان ولا نخس ولا اضطراب بأن تأخذ من اللك خمسة دراهم ومن العدس المقشر المغسول سبعة دراهم ومن الكثيراء ثلاثة دراهم ، يطبخ بنصف رطل من الماء حتى يبقى النصف ويسقى . والغذاء : ماش مقشر وبقول . وألن البطن إلى أسبوع بماء الفواكه واسق ماء الشعير ما دامت حدة ، وبعد الأسبوع وفي آخر الأمر احذر أن تسقي شيئا يلين ، لأنه يكون في آخر هذا المرض اختلاف وقروح المعى ، واجعل الغذاء عدسا مقشرا مطبوخا بماء الرمان . وفي الشتاء أوقد الطرفاء والبلوط والكرم ، وإذا بدأ الجدري يخف فلطخه بدقيق الأرز والجاورس مع شيء من زعفران بماء الورد بريشة . وإن خرج في الأنف والفم فقطّر في الأنف دهن بنفسج وموما أبيض وكثيراء ، واجعل في الفم لعاب بزر قطونا واسقه أقراص الحماض ، وغذه بالسويق ثم الرمان ، ولا يأكل فروجا دون سكون الحمى البتة وجفوف الجدري وانتشار قشوره ، لا تقربه دهنا لا في أوله ولا في آخره فإنه في الأول يمنع خروج الجدري وبآخره يفسد القروح . ابن سرابيون ، قال : إذا بدت أمارات الجدري فابدأ بالفصد وإن لم يتمكن فالحجامة إن كانت القوة ضعيفة . فإن بدا فأعن بالعين . وإذا خرج فاسق ماء الشعير مع عدس مقشر مطبوخ . قال : قبل أن يظهر في العين جدري فقطر فيها ماء ورد قد أنقع فيه سماق أو ماء شحم الرمان . فإن ظهر في العين جدري فقطر فيه كحلا قد حككته بماء الكزبرة الرطبة ، أو بماء كزبرة يابسة قد طبخت بماء المطر . واسقه طبيخ اللك والعدس والتين ليسرع الخروج ولا تغذه بفروج ولا بغيره مما يشبهه حتى تبطل الحمى البتة ويخف الجدري . واجعل غذاءه الماش والعدس والقبول . أدوية مفردة تذهب آثار الجدري الفجل ، الباقلي ، الطين السخيف ، شحم الحمار ، خشب الخلاف المحكوك ، العظام البالية ، أصول القصب المجففة ، أشنان مربى في بزر البطيخ ، بزر البنج ، قشور البطيخ مجففة ، مرداسنج مر ، زعفران ، زبد البحر ، بياض البيض ، ماء الشعير ، دهن السوسن ، بورق ، أشق ، كندر ، صابون ، سكر طبرزد ، نشا ، لوز ، قسط حلو ، عنزروت ، وكثرة استعمال الحمام ، وشرب ماء الرمان الحلو وإدمانه .