الجميع رطلا وحزمة قضبان الشبث يطبخ حتى يذهب الخل ثم يلقى على ذلك من الشمع ما يحتاج إليه ويجعل قيروطيا فإنه جيد بالغ . تليين بالغ : شمع أصفر ودهن السوسن وزوفا رطب ومخ الأيل ومقل لين أو لب حب الخروع ولعاب بزر الكتان وأصول الخطمي يجمع الجميع فإنه عجيب . لي : الملينات : شمع شحم مقل أشق جاوشير بارزد ميعة أصطرك خروع عكر دهن بزر الكتان عكر دهن السوسن زوفا رطب سمن تمر دهين ألية مذابة خطمي بزر الكتان حلبة علك الصنوبر أصل قثاء الحمار مصطكى ثجير حب البان ثجير دهن الحناء . أربياسيس : مرهم بالغ للتليين جدا لا شيء أبلغ منه ينفع المفاصل العسرة الحركة ويحل الغلظ كله : أشق ست وثلاثون أوقية وشمع أصفر مثله صمغ البطم ثماني أواق مقل مثله قنة مثله كندر أربع أواق دهن الحناء مثله مر أربع أواق ينقع المر والمقل والكندر والأشق بخل ويسحق به حتى يلين وينحل ثم يخلط الجميع بعد أن يذاب الشمع مع دهن الحناء وصمغ البطم ويلقى في هاون ويمسح الهاون والدستج بدهن السوسن ويدق حتى يصير واحدا فإنه عجيب جدا . لي : الرباطات إن أردت أن تدفع من العضو المادة فشد على الموضع المؤوف أشد ما يكون وأوحد قليلا قليلا ذاهبا إلى ناحية الكبد ، هذا يكون في الجبر والجراحات التي تريد أن تدفع عنها ما يجيء إليها ، وإن أردت أن تجعل في الموضع شيئا فشد بالعكس من هذا ، وإن أردت أن تجذب عن عضو إلى عضو - مثل ما تحتاج إليه في نزف الدم والورم والوجع - فشد العضو المقابل من ناحية الكبد آخذا إلى الأطراف واجعل الشد ابتداءه أشد وأرخه ناحية الأطراف وكذلك في العينين . المقالة الثالثة ، قال : إذا حدث رض أو فسخ فاربطه وليكن لفّك على الموضع نفسه شديدا واذهب بالرباط إلى فوق ذهابا كثيرا . لي : يعني إلى ناحية الكبد وإلى أسفل قليلا ولا ترد جبائر ولا رفائد ويطلى عليه ماء حار كثير لأنه يحتاج أن يحلل ذلك الدم الميت ، ويحتاج في إمعان ذهاب الرباط « 1 » إلى فوق لئلا ينصب إليه شيء وما ذهب إلى فوق فليكن أرخى ولتكن خرقة صلبة رقيقة لتحتمل الشد وتسرع اتصال النطول به وينصب العضو إلى فوق كما يفعل في نزف الدم ، وهذا العلاج - أعني الرباط - ينبغي أن يكون قبل أن يرم العضو لأن العضو إذا ورم لم يحتمل غمز الرباط المعتدل فضلا عن شدة الغمز فلذلك يداوى حينئذ بالأضمدة وبمواصلة صب الماء الحار . صح أمر القوالب أنها ألواح وهاهنا شيء مثل عمود في رأسه كرة توضع في الإبط عند رد خلع العضد ويشد .

--> ( 1 ) كذا في الأصل ، ولعله : ويحتاج إلى امعان في ذهاب الرباط الخ .