ووجع الكلى يتزيد قليلا قليلا ويكون مرتكزا لا يبرح وليس مكانه بكبير والبول فيه رقيق أبيض في مبتدأ الأمر ، وإذا انغلق عليك فاحقن بالمسكنة للوجع بمثل دهن البابونج والزيت فإنه نافع من الوجهين فإن استفرغت لزوجة فسكن الوجع فهو قولنج واسق ما يفت الحصى مع ما يكسر ويسكن الرياح فإنه ينفع القولنج بالتلطيف أيضا فإن خرج رمل فإنه من الكلى . للقولنج الذي معه قيء صفراء وعطش ولهيب : بزر خيار بزر قطونا سفرجل بزر خطمي يضرب بماء حار حتى يزبد وتؤخذ رغوته خمس أواق وسكر طبرزد أوقيتان ودهن بنفسج أوقية خرء الذئب مثقال يسقى ، ويسقى ماء اللبلاب وعنب الثعلب أو الخيار أو ماء الرجلة بقلوس خيارشنبر ويطبخ في آبزنه بنفسج ويمرخ بطنه بدهن بنفسج فاتر . « الطب القديم » ، للقولنج الصعب : ماء الأشنان الأخضر نصف رطل مطبوخا في دهن حل أوقية بورق خمسة دراهم يحقن به . حب إسرائيل طبيب سليمان بن عبد الملك للقولنج عجيب جدا : شبرم سكبينج بالسوية أنزروت شحم حنظل نصف نصف ، يحل السكبينج بشراب ويحبب كالحمص ، الشربة خمس حبات ، واعلم أن واحدة من هذا الحب تسهل من طبيعته شديدة مرتين . من « كتاب المعدة » : شياف يسكن الوجع من ساعته : أفيون جندبادستر يعمل منه شياف ، وجدت في كتاب يقول : أغلب الحمى للوجع من الخاصرة ، وقال : يؤخذ شمع ودهن سوسن وجندبادستر ميعة فربيون فأصلح منه لصوقا لموضع الوجع . من « كتاب الغذاء » : رأيت امرأة مفلوجة احتبس بطنها شهرا فكان الفالج في شق فأما الأصحاء فليس يحتبس بطن أحد منهم أكثر من خمسة أيام ويخرج منهم زبل بقوة وليس يمكن أن يحتبس البطن مدة طويلة فلا يرم ولا يعظم . « الخوز » : كف حلبة ومثله من الشبث كبر مثله كمون مثله ينقع ويطبخ ويجعل على نصف رطل ثلاثة دراهم من دهن الخرطم إلى خمسة إذا كانت شديدة اليبس ويستعمل فإنه يصلح في كل وقت وينوب عن الخروع ، والحمام جيد للقولنج والحقن في الشهر إذا فعلتها مرتين أو ثلاثا ودهن الغار والسوسن ودهن القرطم . شياف قوي : شحم الحنظل أربعة مر واحد عنزروت مثله نوشادر نصف عسل ما يجمع به يعقد العسل إلى أن يكاد ينعقد ويجمع ويشيف به . بختيشوع ؛ قرصة للقولنج : لبن شبرم سقمونيا بالسواء شحم الحنظل مثلها سكبينج كالحنظل ، القرصة نصف درهم . أبقراط في « تدبير الأمراض الحادة » : إيلاوس يكون إذا سخنت المعدة جدا وبردت الأمعاء والتوت ولم ينفذ ريح ويقيء بلغما وآخر ذلك زبلا ويعطش ويصيبه ضربان في الشراسيف مع وجع في الجوف كله ويحم ، ويعرض أكثر ذلك في الخريف ويقتل أكثر ذلك