والمرزنجوش والناردين مع ماء السذاب ليالي متوالية وأطل القطن بالقابضة الحارة . جورجس ؛ قال : من يبول بالليل ومن يكون بوله بلا حرقة ، انههم عن البقول والفواكه وجميع الأغذية والأشربة الباردة الرطبة وليميلوا إلى ما يجفف مع إسخان ، وليأكلوا الخردل والفلفل واللحوم المشوية والشراب العتيق وينفعهم جدا خبث الحديد والإهليلج الأسود . لي : سفوف لذلك : يؤخذ بلوط وكندر ومر وهيوفسطيداس « 1 » وكزبرة وخبث الحديد منقع بخل وأهليلج أسود وسعد ويستف منه . « الطب القديم » ؛ لكثرة البول بلا حرقة : يسقى من حب المحلب كل يوم درهما بماء بارد فإنه جيد ولحوم الأرانب جيدة . لي : في « الأدوية المفردة » : بلوط كندر سعد وج خولنجان حب المحلب وخبث الحديد وكزبرة ووكلي معز والمر جيد بالغ مشهور له . « أقربادين حنين » ؛ لكثرة البول الكائن عن استرخاء المثانة وشدة البرد : حب الغار وورقه ثلاثة ثلاثة جندبادستر اثنان بورق أرميني واحد حب الصنوبر الكبار ثلاثة ، يلت بدهن الناردين ويعجن بعسل ويسقى منه ، وليكن الطعام شواء وقلايا والشراب عسل ، ويحقن بطبيخ الشونيز والقنطوريون والفودنج البري والسذاب وبزر السلجم ودهن سوسن ليلا ويمسك ما أمكن وتمرخ المثانة بدهن السوسن والناردين جزءان ، والقيء نافع في هذا . سفوف لمن يبول على الفراش : بلوط ومر وكندر ولبنى الرمان وفودنج جبلي يدق بزر السذاب ويلت الجميع بمائه ويشرب منه درهمان بماء الراسن الرطب . لي : راسن يابس وكندر ومر وبلوط ويستف . علاج تام لديباطش : يسقى الدوغ الحامض مستقصى إخراج الزبد ويأكل خبزه به وتضمد كلاه بما يبرد في كل ساعة ويجعل أبدا في فيه مصلا كي يسكن العطش ، ويسقى ماء الشعير ويحقن بماء الورد ولعاب البزر قطونا كل يوم ، واسقه أقراص الكافور ويطعم الفواكه والبقول الباردة . من « الأقربادين الكبير » ؛ للبول في الفراش مع حرارة : إهليلج أصفر وأسود وورد بأقماعه وجفت البلوط وكزبرة يابسة ومثانة محرقة . دواء مارستاني تام لسلس البول : حب الآس جلنار درهمان كندر وقشور كندر درهمان درهمان حب المحلب نصف درهم جفت بلوط درهم إهليلج أصفر درهم بلوط ثلاثة دراهم خبث الحديد مغسول بخل أربع مرات نصف درهم ومن السماق وكزبرة يابسة درهمان الشربة درهمان ، وإن كان البول كثير المقدار في نفسه بلا عطش فاسقه أمثال هذه لتضم المسالك ، وإن كان يسير المقدار سقي شخزنايا ونحوه مما يسخن « 2 » فإن ذلك حينئذ يبرد الجسد ، ومرخ المثانة والقطن بدهن الزنبق والجندبادستر ، وربما تركبنا فركب العلاج ويطعم تينا بزيت ويحقن الذكر بدهن بان وسك أو بدهن ناردين ويمرخ به أيضا . لي : كثرة البول يكون إما لحدته وإما لسوء مزاج بارد ، ومع

--> ( 1 ) وفي الأصل : هيوقسطاطيس . ( 2 ) وفي الأصل : يسحق .