سرابيون : من أراد السلامة من شدة الخربق فاستعمل بدل أصله رؤوسه وأنعم سحقها فإنها لا تضر واستعملها في الفجل . لي : العرطنيثا ليس بدون الخربق في القيء . أريباسيس ؛ الأغذية المقيئة والأدوية : حب القرع وحب الفقد « 1 » وحب الصنوبر والسلق والباذروج والشلجم والبقلة اليمانية والسرمق والحلبة والسمسم والعسل والبطيخ والدماغ والمخ والملح والشراب الحلو والغليظ والقيصوم والشيح والبورق والشبث والفجل . مجهول : للقيء قوي : بزر السرمق عشرة كنكر خمسة جوز القيء درهمان ملح هندي خمسة يدق ويعجن بعسل ويرفع عند الحاجة ، ويطبخ ملح وشبث طبخا جيدا ويداف من هذا فيه ثلاثة دراهم مع نصف أوقية عسل ويشرب . أدوية القيء والأغذية التي تولده : الدماغ العنصل السمسم المالح السرمق الفجل التين الملح الأسود البورق الخربق الأبيض الكندس الرقاع « 2 » اليماني الكنكر جوز ماثل جوز القيء الحرمل الشبث الكردمانا العرطنيثا . مفردة ج : دهن بلسان متى شرب منه مثقال هيج القيء وأسهل أيضا . د : دهن السوسن يهيج القيء . الفجل إن أكل بعد الطعام أعان على القيء ، فإذا أكل قبل الطعام دفع الغذاء في أعالي المعدة ، ولم يدعه أن يستقر ، وقشره إذا استعمل بسكنجبين أشد تهييجا للقيء من الفجل كله ، وبزر الفجل إذا شرب بالخل قيأ ، أصل البطيخ إذا جفف وشرب منه درهم بماء العسل قيأ كثيرا . الكرفس جميعه يقيء . الأشتر غار إن أكثر منه يهيج القيء . الجبلهنك « 3 » يقيء ويسهل قيئا وإسهالا ذريعا ، ويسقى منه من نصف درهم إلى ربع درهم للفالج مع عسل ، والجورجاشير دواء فارسي أقوى من الخربق إن شرب منه قيأ قيئا أسود كالدم وإنما هو السوداء ونفع من أدوائها وإن شرب أكثر قتل ويخلص من المالنخوليا ونحوه البتة ، الكنكر يقيء البلغم ، وإذا أكل هيج القيء ، وإن أعتصر وشرب من عصارته درهمان قيأ . والهليون يقيء وأصل البطيخ يقيء وكذلك الخيار وبصل الزعفران يقيء وكذلك بصل السوسن . أبو جريج : الملح يهيج القيء ويكثره إذا خلط بالأدوية ، وكذا البورق . أريباسيس : لا يشرب البورق المقيء إلا لأمر عظيم ، لأنه يخاف منه أن تخنق . الخوز : بزر الفجل يهيج القيء . لي : بزر سرمق نصف درهم ، وكذا بزر فجل وكنكر نصف درهم وكندس قيراط وجوز القيء دانق أكثره يسحق ويعجن بعسل ويعطى .

--> ( 1 ) لعله : الفغر - هو الحناء . ( 2 ) في الأصل : الرقع . ( 3 ) في الأصل : جلبهنك .