الطبري ، في « كتب الهند » : يغلى زنجبيل في ماء ويجعل فيه شيء من فانيذ ويشرب ، ويؤخذ من لبن المعز ويسخن بعضه ويشرب مرة من الحار ومرة من البارد مرارا . أهرن ، للرياح الغليظة في المعدة : كستج « 1 » السكبينج وجوارش البزور وجوارش الأنجدان ، قال : وامرخ المعدة والمراق والظهر بدهن سذاب وجندبادستر ، وعلى المعدة في وقت خلائها بالمحاجم ، قال : والفواق يكون من خلط بارد غليظ في المعدة أو من ريح غليظة أو خلط حار يلذع فمها أو من خلاء المعدة بشدة قيء أو من إسهال ، فإن في هذه الحال تجف المعدة وتنقبض وتسخن أو من ورم في فمها ، فعلاج الفضل الغليظ الرطب البارد والريح : بحب السذاب أو مرزنجوش أو سذاب يطبخ في شراب ويسقى ويعطى بورقا يقيّأ به ، ويسقى كمونيا مثقالين بسكرجة ماء فاتر ، أو قنداديقون أو فلافلي أو جوارش البزور أو شخزنايا أو نحوها واعطه من الأيارج ليمشيه ويخرج الفضل الغليظ . لي : علاج الخلط الغليظ بالقيء والإسهال أولا ثم بالملطفات ، وبالعطاس وإنه يذهب الريح ويفشها ، وبالغضب والفزع والهم الكثير فإنه يذهب بالفواق ، ويشد الأصابع ، وأما العارض في الحميات وعند الاستفراغ فإنما هو تشنج في المعدة وعلاجه عسر ، ويعالج على حال : بماء القرع . الإسكندر : الفواق في الحمى الشديدة خبيث رديء : كثيرا ما رأيته يسكن بشربة ماء ، والذي من ورم في المعدة رديء وعلاجه : بما يرخي ويلين الدم ويشرب ماء فاترا والفصد ، والذي من ريح : عطسه فإنه يقبض على المعدة فتخرج الريح . شرك : رش على صاحب الفواق ماء باردا أو يفزع أو يحدث بما يغمه جدا أو بما يفرحه جدا كي يشتد شغله به ، وإذا كانت ريح غليظة في المعدة فأفضل ما يعالج به القيء فإن كانت في الأسافل فبالإسهال ، وإن كانت في جميع الجسم فتعريق اليابس وهو الحمام اليابس . مجهول : للرياح في البطن والخاصرة : خولنجان يسحق ويعجن بعسل ويؤخذ كالجوزة غدوة وعشية . شمعون : الفواق يكون من رطوبة ، وعلامته : لا يكون الفم فيه يابسا ولا عطشا ، علاجه : بالقيء والعطاس والفلافلي والكموني وأسهله بحب الأيارج ، والذي عن يبس علاجه : النوم ويسقى شرابا ويضمد المعدة بأفاويه الفواق « 2 » الرطب ، وبالأشياء الرطبة للفواق اليابس ، قال : يطبخ جندبادستر وكمون وأنجدان ونحوها في دهن ويمرخ به المراق عند شدة الوجع من الريح ، قال : البطن المنتفخ من المرة السوداء خل وماء يخلطان ويجعل فيهما شيء من بورق ويكمد بهما ، وأسهل بما يسهل السوداء وضمد الطحال بأضمدة .

--> ( 1 ) الكستج كالحزمة من الليف . ( 2 ) كذا ، والظاهر : للفواق .