أطراف السلق ، ونصف أوقية خطمي أبيض ، وأوقيتان « 1 » نخالة ، وعشرتينات صفر ، فتغلى بأربعة أرطال ماء ، حتى يرجع « 2 » إلى رطل ونصف ، ويصفى ، ويؤخذ منه ثلاثون درهما ، / ويحل فيه بورق الخبز ثلاثة دراهم ، وفانيد ثلاثة دراهم ويصب عليه من المري النبطي خمسة دراهم إلى عشرة دراهم « 3 » ، ومن دهن الخل خمسة دراهم . ويعالج بها ، وهي حقنة نافعة في أكثر أصناف القولنج . صفة حقنة لينة : يؤخذ من البنفسج اليابس حفنتان « 4 » ، ومن الخطمي الأبيض مصرور في صرة خمسة دراهم ، ومن النخالة عشرة دراهم ، يطبخ ويجعل في الحقنة منه ثلاثة دراهم بورق الخبز ، ومن الفانيد ثلاثة دراهم ، ونصف أوقية دهن البنفسج ، ويحقن به . ويصلح للقولنج الذي معه التهاب وحرارة . وإن لم يحضر شيء من هذه ، فليقطع الصابون قطعا رقاقا ، ويحل بالهاون بماء حار ، ويحقن به ، أو يؤخذ ملح العجين « 5 » ، ويحل بالماء الحار . ويصب عليه من دهن الشيرج قطرات ويحقن به . صفة حقنة لاسخان المعي وكسر الرياح : يؤخذ من الزيت الركابي أربعة أرطال ، ومن السذاب الرطب باقة معتدلة « 6 » ، فيرض السذاب ويلقى في الزيت ، ويلقى معه كف نانخواه ، ومثل نصف النانخواه شونيز مرضوضا « 7 » ، ويغلى حتى يذبل السذاب ، ثم يصفى ، ويعتصر ، ويؤخذ منه عند الحاجة أوقيتان ، ويحل فيه نصف درهم جندبيدستر ، ونصف درهم جاوشير ، ويحقن به إذا كان البطن لينا والوجع ثابتا .

--> ( 1 ) « وأوقية » في ل . ( 2 ) « حتى يصير رطل ونصف » في ل . ( 3 ) « ويصب عليه من المري النبطي خمسة دراهم إلى عشرة دراهم » ناقصة ل . ( 4 ) « كفين » في ل . ( 5 ) « يؤخذ من الملح الذي للعجين » ل . ( 6 ) « معتدلة » ناقصة من ل . ( 7 ) « ويلقى معه كف كمون ونصف كف نانخواه وشونيز مرضوض » في ط - ج - د .