محمد بن زكريا الرازي

255

كتاب القولنج

المصطلحات العلمية أبزن : حوض يغتسل فيه وقد يتخذ من نحاس معرب آب زن 30 - 66 - 70 - 76 - 104 1 , Aiguiere en cuivre 2 , bain de siege اثنا عشر 149 - 153 Duodenum احتباس 14 - 16 - 23 - 82 - 157 - 158 - 161 168 - 173 - 175 - 191 Retension أحثاء البقر 15 - 170 - 172 La bouse de vache أحشاء جوفاء 13 - 17 - 34 Visceres creux إحليل 44 - 192 1 , Uretre - 2 , verge اختمر - خمير 124 - 126 Fermente اختناق ( فتق ) 189 - 198 Etranglement أخلاط 162 - 171 - 174 - 175 - 177 - 200 Humeurs ادمان 84 Application - assiduite أزمان 82 Saisons استرخاء 104 Relachement استسقاء 174 - 175 - 200 Hydropsie abdominale ( ascite ) استفراغ 17 - 104 - 167 - 172 - 194 Evacuation استهواء معوي 71 - 185 Pneumatose intestinale اسهال 17 - 23 - 38 - 48 Diarrhee اسهال مدمى 14 Diarrhee sanguinolente أشكال سريرية 184 - 198 Formes cliniques اصطباغ 80 Assaisonnement أصول 96 - 80 Racines ( chou - laitue - rave ) أطعمة غليظة 40 - 68 - 70 - 199 1 , aliments epais 2 , aliment qui epaississent le sang أعور 52 - 60 - 153 - 161 Coecum التفاف Entortiller آلة 106 - 108 1 , organe 2 , instrument آلي ( مرض ) Maladie organique أمراض خبيثة Maladies pernicieuses انبيق 108 Alambic