جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
79
كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط
واحد من هذه اسطقس . لكن / أحسبك إنما تعنى بالاسطقس الحار ذلك الجسم « [ 1 ] » الذي هو في غاية الحرارة فقط . وكذلك تعنى بالاسطقس البارد الجسم الذي هو من البرودة في غايتها . وعلى هذا القياس يسمى اليابس ، والرطب . وذلك أن الاسطقس ينبغي أن يكون مفردا ، بسيطا ، لا يخالطه ، ولا يشوبه شئ . ولا ينبغي أن يكون مركبا ، ولا مختلطا . فقال : فكهذا فافهم . فإني لست أقول إن الكشك ، والعدس استقصات . « [ 7 ] » فقلت له : إن توهمت أن الجسم الذي هو في غاية الحرارة هو الاسطقس الحار ، لم يقع « [ 9 ] » وهمى على شئ سوى النار . فقال . فافهم عنى أنه النار . فقلت له . فكهذا تريد أن أفهم أن الاسطقس الرطب إنما هو الماء . « [ 14 ] » فأقر بذلك ، ولكن بعد كد شديد .
--> ( [ 1 ] ) لكن : لكني د ( [ 7 ] ) فافهم : + عنى د / / فإني : إني د ( [ 9 ] ) هو : فهو م ( [ 14 ] ) تريد أن أفهم : أريد أن أفهم م / / الماء : الهوى م