جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

36

كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط

وإذ قد بينا هذا بيانا كافيا لمن قد ارتاض في فهم سياقة البرهان . فالأجود أن أردف ذلك بوصف شئ قد بينته مرارا كثيرة في مواضع كثيرة من كتب أبقراط ، وهو أنه يذكر شيئا واحدا من أشياء شتى ، متفقة في الجنس ، ويلغى « [ 3 ] » ذكر الباقية ، اتكالا منه على أنا نضيف إلى ذلك القول سائر ما قوته قوة ذلك الشئ الذي ذكره . وأنا أرى أنه قد فعل ذلك في هذا الموضع . « [ 6 ] » وذلك أنه قد بيّن أن هذا القول الذي تقدم محال من شئ واحد من الأشياء التي تظهر في العيان . فنبهنا بذلك على تبيين ذلك القول على أنحاء شتى لسائر الأشياء / التي قوتها قوة ذلك الشئ والذي بيّن هو به . وذلك أن حدوث الألم بنا واحد مما يظهر في العيان . « [ 10 ] » وقد بيّن أن ذلك لا يمكن أن يكون دون قبول الأثر . ولزم من هذا أيضا أن

--> ( [ 3 ] ) ابقراط : بقراط م ( [ 6 ] ) هذا الموضع : هذه المواضع م ( [ 10 ] ) الذي : + قد د