جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

32

كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط

فيجب من هذا أن تقربأنه قد يحدث عن الشكل غيره في هذا التركيب . لكن الشئ الحادث ليس هو مخالفا في الجنس للشئ الذي حدث عنه . وذلك « [ 2 ] » أن الشكل إنما يحدث عنه شكل ، ويحدث عن المقادير الصغار مقادير كبار . وليس يحدث عن الأشكال مقادير ، ولا عن المقادير أشكال . فيجب من هذا متى كانت الأصول التي عنها يكون التركيب لا تتغير في كيفياتها « [ 5 ] » ألا يمكن أن يحدث عنها شئ مخالف في الجنس لما كان في تلك الأصول . لكن ذلك يمكن متى كانت تلك الأصول تتغير . وذلك أنه قد يمكن بالتغايير الحادثة شئ بعد شئ أن يصير الشئ الذي قد « [ 8 ] » كان أسود أبيض ، والشئ الذي قد كان أبيض أسود ، والشئ الذي قد كان « [ 9 ] » غير حساس يصير حساسا . فمن قال : إنه قد يحدث عن النار ، والماء ، والهواء ، والأرض - إذا « [ 11 ] » امتزجت بكليتها ، واستحالت - جسم من الأجسام المركبة عنها حساس ، فلم « [ 12 ] » يقل إلا ممكنا .

--> ( [ 2 ] ) مخالفا : مخالف د ؛ م ( [ 5 ] ) عنها يكون : يكون عنها د ( [ 8 ] ) شئ بعد شئ : شيئا بعد شئ د ( [ 9 ] ) والشئ : أو الشئ م ( [ 11 ] ) الماء والهواء : الهواء والماء د ( [ 12 ] ) جسم : جسما م / / حساس : حساسا م