جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
25
كتاب جالينوس في الأسطقسات على رأي أبقراط
وذلك أنه حساس بالقوة . إلا أنه وإن كان كذلك ، فليس يحس دون أن يؤثر فيه مؤثر . فقد وجب أن ينتقض بهذا القول ظن من ظن أن تركيب الأجسام من أجزاء / متشابهة لا تتجزأ انتقاضا بينا . وذلك أنه وإن ادعى مدع منهم في بعض الاسطقسات التي يدعونها أن معها « [ 5 ] » حسا ، وجميعها لا تقبل التأثير ، فكيف يحس الحساس ، وهو ممتنع من قبول التأثير في جميع الأحوال ؟ فقد بقي أنه ينبغي أن يكون تركيب الجسم الحساس إما من اسطقسات تحس وتقبل التأثير ، وإما من اسطقسات تقبل التأثير إلا أنها لا حس فيها . وسننظر فيما بعد في أي هذين المعنيين الحق . فأما حدوث الجسم الذي يألم ، ويحس عن استقصات لا حس فيها ، « [ 11 ] » ولا تقبل التأثير ، أو عن استقصات تحس ، لكنها لا تقبل التأثير ، فقد بينا أنه غير ممكن . فأما القولان اللذان تقدما ، فيعمهما أن حدوث الجسم الذي يحس ليس هو عن استقصات لا تقبل التأثير . فيجب من ذلك أن لا يكون تركيب الأجسام من اسطقس واحد في الصورة ، إذ كان لا يجوز أن يكون تركيب الجسم الحساس مما لا يقبل التأثير . « [ 17 ] »
--> ( [ 5 ] ) وإن : فان م ( [ 11 ] ) لا حس فيها : لا تحس د ( [ 17 ] ) إذ : إذا د