المقدمة التعريف بالمؤلف : حنين بن إسحاق العبّادي ، المكنى بابي زيد ، وقومه العبّاد ، قبائل شتى من بطون العرب ، نزلوا بظاهر الكوفة قرب الكوفة بالعراق . ولد حنين بن إسحاق واسمه باللاتينية ( JOHANITIUS ) في الحيرة سنة مائة وأربع وتسعين للهجرة من أسرة عربية نصرانية ، وقد أجمعت كتب التراجم على وفاة حنين « يوم الثلاثاء لسّت خلون من صفر سنة ستين ومائتين للهجرة » . مسترشدين في ذلك بالفهرست لابن النديم « 1 » . عدا ابن أبي أصيبعة فقد ذكر تاريخ وفاته « يوم الثلاثاء لسّت خلون من صفر سنة ( 264 ه ) . وكانت مدة حياته سبعين سنة » « 2 » . وتجتمع كافة المصادر على أنه ولد ونشأ في الحيرة ، ويستثنى من ذلك بعض المؤرخين كالشهرزوري في كتابه ( نزهة الأرواح وروضة الأفراح ) وظهير الدين البيهقي في كتابه ( تاريخ حكماء الإسلام ) . فهما يذكران « أنه بغدادي المولد ، شامي المنشأ » « 3 » . وكان والده ( إسحق ) صيدلانيا ، فنشأ حنين وهو يميل لتعلم الطب ، كما أن مبادئ العلم الأولى تلقاها في الحيرة مسقط رأسه ، فأصبح متمكنا من السريانية لغة كنيسته . وذهب حنين إلى البصرة ، ودرس فيها لغة الضاد معتمدا على كتاب ( العين ) للخليل بن أحمد الفراهيدي ، المتوفي في عام ( 175 ه ) أي قبل ولادة حنين الذي لم يدركه ، ولم يتتلمذ على يديه كما تشير بعض المصادر « 4 » .

--> ( 1 ) ابن النديم - الفهرست - ص 409 . ( 2 ) ابن أبي أصيبعة - عيون الأنباء في طبقات الأطباء - ص 263 . ( 3 ) البيهقي - تاريخ حكماء الإسلام - ص 16 . ( 4 ) ابن جلجل - طبقات الأطباء والحكماء - ص 68 .