حنين بن اسحاق
51
في حفظ الأسنان واللثة واستصلاحها
إلا أنه ينبغي أن يستعمل في العلل « 1 » الحارة وحده أو مع الماء . وفي العلل « 1 » الباردة مع العسل ، وسائر الأشياء التي تكسر برودته « 2 » . وقد يستعمل كثير من قدماء الأطباء في علل اللثة والأسنان « 3 » ، إذا كانت مع حرارة : الأدوية المخدّرة مثل البنج والأفيون وقشر اليبروح . وأنا أكرهها « 4 » لأنه لا يؤمن أن يحدث في « 5 » الأسنان حدث رديء « 6 » ، أو يصل منها شيء إلى الجوف ، فتكون الآفة منها أعظم من منفعتها ، فينبغي أن تجتنب ما لم تدع « 7 » إلى استعمالها ضرورة شديدة ، وكذلك أيضا قد يستعملون من الأدوية الحارة ، في علل الأسنان التي معها برد « 8 » ، ما لا يؤمن « 9 » إن وصل منها شيء إلى الجوف / 6 ظ ( د ) أن تؤذي مثل : الحنظل « 10 » والجنطيانا « 11 » وأصل قثّاء الحمار « 12 » والخربق ، وما أشبه ذلك ، وحذري
--> ( 1 ) ( 1 ) العلل : العلة - ب . ( 2 ) برودته : برده - د . ( 3 ) اللثة والأسنان : الأسنان واللثة - ب . ( 4 ) أكرهها : أكرههما - ب . ( 5 ) في : من - ب . ( 6 ) حدث رديء : حدثا رديئا - ب . ( 7 ) تجتنب ما لم تدع : تتجنب ما لم يدع - ب . ( 8 ) في علل الأسنان التي معها برد : في عللها الباردة - ب . ( 9 ) ما لا يؤمن : لا يؤمن - د . ( 10 ) الحنظل : ناقصة - د . ( 11 ) والجنطيانا : ناقصة - ب . ( 12 ) وأصل قثّاء الحمار : قثآ الحمار - ب .