حنين بن اسحاق
34
في حفظ الأسنان واللثة واستصلاحها
سلامة أسنانه « 1 » ، ولا يحتاج إلى تدبير آخر « 2 » . فإن أحبّ الاستظهار في ذلك ، باستعمال السنون ، فأجود سنون « 3 » له ، ما كان معه قوة تجففه « 4 » بقدر معتدل ، من غير أن يكون له مع ذلك ، قوة إسخان ولا قوة « 5 » تبريد . فإن التجفيف من أوفق الأشياء للأسنان ، إذا « 6 » كانت طباعها اليبس وقوتها وصلابتها منه « 7 » . وإذ كانت لا تزال / تنال شيئا « 8 » من الرطوبة المنحدرة من الرأس والمتصاعدة من المعدة والرئة مع ما يمر بها من رطوبة الأشربة والأطعمة « 9 » ، فتسترخي كثيرا وتحتاج هي واللثة إلى التجفيف . فأما الإسخان والتبريد ، فلا تحتاج إليه ، إلا عند زوالها عن طبيعتها إلى البرد أو إلى « 10 » الحر .
--> ( 1 ) فهو خليق . . . . سلامة أسنانه : فخليق أن تبقى سلامة أسنانه - ب . ( 2 ) ولا يحتاج لأي تدبير آخر : ناقصة - د . ( 3 ) سنون : السنون - د . ( 4 ) تجففه - مجففة - ب . ( 5 ) قوة : ناقصة - ب . ( 6 ) إذا : إذ - د . ( 7 ) منه : به - د . ( 8 ) شيئا : شيء - د . ( 9 ) الأشربة والأطعمة ك الأطعمة والأشربة - ب . ( 10 ) أو إلى : وإلى - ب