مسيح بن حكم الدمشقي
151
الرسالة الهارونية
العسل عشر أواق وأوقية سنبل « 423 » . نافع بإذن الله لكل ما ذكرناه ، ويطفئ حرارة الدم والصفراء ، ويقطع العطش ، وينفع للحميات . وفي مائه تحل أقراص للمكبودين التي يأتي ذكرها بعد هذا . 2 - فإن وجد الإنعاظ ولم يجد [ اللذة ] « 424 » فدليل ذلك أن الدماغ * ألم وقلت رطوبته . فينبغي له عند ذلك أن يعالج الدماغ « 425 » بالترطيب والتسخين ويشرب الإيارجات مثل إيارج الفيقرا إن كان محرورا ، ويستنشق الأدهان الباردة [ الرطبة ] « 426 » كدهن البنفسج ، ويشرب لبن الرائب ويأكل [ الفرفج ] « 427 » ، وهو البقلة الحمقاء ، وهي الفرفر ، وهي الرجلة ، ويأكل البقلة اليمانية ، وهي [ اليربوز ] « 428 » . وإن كان مبرودا يأكل اللوغاديات وإيارج جالينوس ويستنشق الأدهان الحارة الرطبة مثل دهن الياسمين وما أشبه ذلك . صفة « 429 » إيارج الفيقرا الذي نزل به الوحي زعم جميع الأطباء أنه نزل به الوحي على آدم « 430 » - عليه السلام - وهو ينفع لجميع علل [ الجماع ] « 431 » ، ويقوي المعدة والكبد والطحال ، ويقطع جميع الرياح البلغمية . أخلاطه : [ أسطوخدوس ] « 432 » خمسة مثاقيل ، ومن مصطكى ثلاثة مثاقيل ، ومن تفاح الجنّ « 433 » ستة مثاقيل ونصف ، [ جعدة ] « 434 » وسنبل هندي ودار صيني و [ جعيدة ] « 435 » وأسارون وعود
--> ( 423 ) . تسع أواق سكر ، ساقط من ب وج ود . ت : لكل رطل من عسل عشرة أواق سكر ؛ سقط وأوقية سنبل . ( 424 ) . من ب وج ود وت . ا : القوة . سقط من ت : فدليل ذلك أن الدماغ ألم وقلت رطوبته . ( 425 ) . من * ساقط من ج ود . ( 426 ) . من ج ود وت . ساقط من ا وب . ( 427 ) . من المحقق . ا وب : العزفج . ج ود : العرفج . ت : العريج . ( 428 ) . من ج ود . ا وب : اليربوص . سقط من ت : وهي الفرفير وهي الرجلة ويأكل البقلة . ( 429 ) . ج ود : عمل . ( 430 ) . ج ود : على جميع أنبياء . ( 431 ) . من ت . ا وب وج ود : الحمى . ( 432 ) . من ج ود . ا وب : أصطوخدوش . ( 433 ) . د : من فقاح الإذخير . ج : ساقط من : ومصطكى إلى : ونصف . ( 434 ) . من ت . ا وب وج ود : جعدا . ( 435 ) . من ت . ا وب وج ود : جعيدا .