جابر بن حيان
84
مجموعة مصنفات في الخيمياء والإكسير الأعظم
من الحكمة مثل الذي بدلوا منه فكان مضنونا به مسرورا به فما وصلت اليه الجماعة ولا أكثر الخاصّة في رضى الخلفاء حتّى طهرت النصرانية وكان من حديثه وامره انّه كان يسمّى كنز الكنوز وكان مصحفه من كتب كنوز الحكمآء كانت تكنز لالهتهم وكان أعظم الهتهم صنما كان بالاسكندريّة يدعا بهذا « 1 » وكان بالاسكندريّة فتى لبيب يتّبع الحكمآء وكان يقال له ريسورس « 2 » وكان من أصبح الناس وجها وأقومهم قامة واتمّهم عقلا فتلطّف لجارية من خدم راس الكهّان في هيكل سرافيل يقال له اثينه « 3 » وكان هذا الكاهن يقال له افسطليوس حتّى استهواها وتزوّجها وأظهرت له الكتب وغيرها من اسرار الحكمآء فلمّا بلغهم قسطنطين الكبير برومية سرقت كتب سراوندين « 4 » وهذا الكتاب الذي بعثت به إليك معها وهربت معه فمرّا جميعا حتّى طهرت النصرانية بالشام ومصر فهذه قصّته ثمّ لم تزل الملوك تطنب في هذا الكتاب إلى أن جاءت دولة العرب قال وقد وصل الىّ وبعثنا إليك بالمصحف وأمرت به على غير تبديل ولقد أردت ان ادعو له بالمترجم فلبّا ثمّ ذكرت ما هو افصح بالروميّة والعربيّة في تبع الكلام وتاليفه فتركت وأيدت بروح القدس حتّى بلغتكه وتبلغه ثمّ بدا فقال * بسم اللّه الرحمن الرحيم قد فرغت من النظر من النجوم ومساحة ارتفاع الأرض واتّضاعها واختلاف الطبايع وعلم كلّ فقه وتصاريف كلّ منطق
--> ( 1 ) - تهذا Ou ( 2 ) - . رنسورس . Ms ( 3 ) Les points diacritiques sont incertains . - ( 4 ) . ؟ ؟ . Ms