هذه رسائل مهمّة في العلوم الكيمياويّة والصنعية لجابر بن حيّان وغيره من الحكمآء والفلاسفة طبعت تحت نظر العالم العلّامة الشهير السيد برطلو أحد أعضاء السينات ومجتمع العلوم الرياضية والطبيعيّة وقد اعتنى بطبعها ونقلها إلى اللغة الفرنساوية الشيخ هوداس المدرس بمدرسة الألسن الشرقيّة باريز بالمطبعة الدوليّة سنة 1893