فهذا مما يدلكم أيضا على أن المرض المركب الذي تقولون مما لا يفهم « 1 » . « [ 1 ] » وأما سائر خطائكم في شئ شئ من الأمراض التي تعالجونها بالتدبير ، « [ 2 ] » وليس في تلك فقط ، لكن في الأمراض التي تعالجونها باليد ، وفي الأمراض التي « [ 3 ] » تعالجونها بالأدوية « 2 » ، فلعلكم ستعرفون هذا كله بعد ، إن لم يكن أفنعكم ما قلناه « [ 4 ] » بعد في كتابنا هذا « 3 » . وأما الآن فما قلناه في هذا الباب قد يكتفى به المتعلمون . ولذلك فإني قاطع الكلام في هذا الموضع « 4 » . « [ 7 ] »

--> ( [ 1 ] ) - - يدلكم : قد دلكم س - - مما ( لا ) : ما م ( [ 2 ] - [ 3 ] ) - بالتدبير . . . تعالجونها : سقطت من م لتكرار كلمة تعالجونها ( [ 4 ] ) - - فلعلكم : ولعلكم ب - - ستعرفون هذا كله : ستعرفونه كله م ( [ 7 ] ) - - الموضع : + إن شاء اللّه تعالى تم كتاب جالينوس في فرق الطب ترجمة حنين بن إسحاق والحمد للّه وحده ب : + تم كتاب فرق الطب لجالينوس والحمد والمنة للّه بلغ قراءة ومقابلة على أصلين في يوم ج 3 ب سنة 692 للهجرة م : + إن شاء اللّه تعالى والحمد للّه حمد الشاكرين تم كتاب الفاضل جالينوس في فرق الطب للمتعلمين نقل أبى زيد حنين بن إسحاق المتطبب في سنة اثنين وثلاثين ومائتين والحمد للّه حمد الشاكرين س . ( 1 ) جالينوس ، 9 ، هيلمريش ، 31 ، سطر 22 - 23 - طبعة كين ، 1 ، ص 105 : . ( 2 ) جالينوس ، 9 ، هيلمريش ، 31 ، سطر 23 - 26 - طبعة كين ، 1 ، ص 105 : . ( 3 ) جالينوس ، 9 ، هيلمريش ، 31 ، سطر 26 - 32 ، سطر 1 - طبعة كين ، 1 ، ص 105 : . ( 4 ) جالينوس ، 9 ، طبعة هيلمريش ، 32 ، سطر 1 - 2 - طبعة كين ، 1 ، ص 105 : .