جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

27

كتاب جالينوس في فرق الطب للمتعلمين

وإن كانت قوة المريض ضعيفة ، وكانت سنه سن صبي صغير ، أو شيخ فان ، وكان بلده بلدا باردا جدا مثل بلاد الصقالبة ، أو كان بلده حارا جدا « [ 2 ] » محرقا مثل بلد السودان ، وكان الوقت الحاضر من أوقات السنة على مثل حال البلد : إما مفرط البرد ، وإما مفرط الحر ، فليس ينبغي لأحد أن يقدم على الفصد « 1 » . وكذلك أيضا يأمرون / بالنظر في عادات الناس ، وأعمالهم ، وطبائع أبدانهم ، « [ 5 ] » لأنهم يذكرون أن لهم من كل واحد من جميع هذه الأشياء استدلالا خاصيا « 2 » . « [ 6 ] » [ الفصل الرابع ] وتلك الأشياء التي يأخذ منها أصحاب الرأي والقياس الاستدلال على ما ينتفع به ، فمنها بأعيانها يأخذ أصحاب التجارب الرصد والتحفظ « 3 » .

--> ( [ 2 ] ) - بلاد : بلد م - - كان بلده : سقطت من م ( [ 5 ] ) - أيضا : سقطت من ب ( [ 6 ] ) - خاصيا : خاصا ب ( 1 ) جالينوس ، 3 ، طبعة هيلمريش ، 6 ، سطر 20 - 23 - طبعة كين ، 1 ، ص 71 : . عن شروط الاستفراغ . ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال 803 ، 133 ب 17 وما بعده : لكل إفراغ شروط عشرة . . . الرازي ، الفصول ، ص 104 . ( 2 ) جالينوس ، 3 ، طبعة هيلمريش ، 6 ، سطر 23 - 26 - طبعة كين ، 1 ، ص 72 : ( 3 ) جالينوس ، 4 ، طبعة هيلمريش ، 7 ، سطر 1 - 3 - طبعة كين ، 1 ، ص 72 :