جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

12

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

وأما الأمزاج الأربعة المركبة فهي : الحار اليابس ، والحار الرطب ، والبارد « [ 1 ] » اليابس ، والبارد الرطب . وكل واحد من هذه أيضا ينقسم على ذلك المثال تقسيما لا نهاية له . « [ 3 ] » قد ينبغي لمن أراد أن يداوى مداواة جيدة أن يبتدئ أمره من النظر في « [ 4 ] » الأجناس ، فيقسمها بالفكر والقياس أولا فأولا حتى يبلغ إلى الأنواع التي تلى « [ 5 ] » الأشخاص المفردة ، أعنى الأنواع التي لا أنواع بعدها . وإذا فعل ذلك ، أخذ « [ 6 ] » من الجنس الأعلى دلالة أعم وأجمع ، ومن كل واحد من الأنواع التي بعده دلالة « [ 7 ] » أقل عموما وأيسر جمعا . ثم إذا صار إلى المباشرة والعمل ، استعمل التخمين « [ 8 ] » بالنظر في الفصول التي بها تنقسم وتنفصل الأشخاص من الأنواع ، وهي الفصول التي تلزم من طريق الزيادة والنقصان في كل واحد من الأشخاص . ويستدل من هذه الفصول استدلالا خاصا يقف به على طبيعة ذلك الشخص خاصة . « [ 11 ] » مثال هذه القسمة « 1 » : الاستدلال بها أن الحمى الغب الخالصة جنسها الأول ، « [ 12 ] »

--> ( [ 1 ] ) - الأمزاج : الأمزجة ف ، و ، م : المزاج ح / / فهي : هي ب ( [ 3 ] ) أيضا ينقسم : تنقسم أيضا ط / / المثال : الثاني ف / / تقسيما : تقسيم ح / / له : لها في القسمة على طريق المنطق ح ( [ 4 ] ) من النظر : بالنظر ط : في النظر و ، م ، ف / / في : من ف ، و ، م ( [ 5 ] ) الأجناس : + الدائمة ب / / بالفكر : بالفكرة ط ، و ، م ، ح ، ف / / تلى : تلقى ف ( [ 6 ] ) التي لا أنواع : سقطت من و ، م ( [ 7 ] ) واحد : نوع ف ، و ( [ 8 ] ) التخمين : + الذي يعرف بالحدس الصناعي ح ( [ 11 ] ) الفصول : سقطت من ف ، ط ، و ، م ، ح ( [ 12 ] ) الاستدلال : والاستدلال ط ، ف ، و ، م ، ح ( 1 ) جالينوس ، حيلة البرء ، 9 ، 16 ، طبعة كين ، 10 ، ص 659 : -