جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

122

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

ومنها ما يستخرج من الأشياء الخارجة عن الطبع : وهي أن يكون النافض « [ 1 ] » شديدا ، والحرارة كثيرة المقدار ، قوية الحدة ، والنبض قويا جدا ، عظيما « [ 2 ] » جدا ، مسرعا ، متواترا ، لا اختلاف فيه سوى الاختلاف الذي يخص به الحمى . « [ 3 ] » أما قوى ، فلأن القوة لا تضعف في هذه الحمى لخفة هذه المادة . وأما عظيم ، « [ 4 ] » مسرع فلشدة الحاجة إلى التطفئة ، بسبب حرارة المرة ولصحة القوة . وأما متواتر « [ 5 ] » فللحاجة إلى ذلك . وأما غير مختلف خلا الاختلاف الذي الحمى مخصوصة به ، فلأن هذه الحمى ليس لها مادة تضغط القوة . « [ 7 ] » ويكون البول بلون النار ، وذلك لما يخالطه من المرة . « [ 8 ] » ويكون معها عطش شديد ، للحرارة واليبس الغالبين . « [ 9 ] »

--> ( [ 1 ] ) - النافض : النفض ب ( [ 2 ] ) قوية : كثيرة ح ، و ، م ، ف ( [ 2 - 3 ] ) عظيما جدا : سقطت من ح ( [ 3 ] ) يخص : يختص ح ( [ 4 ] ) هذه ( المادة ) : سقطت من ف ( [ 5 ] ) التطفئة ، اليقظة ف / / لصحة : بصحة و / / متواتر : تواتره ح ( [ 7 ] ) ليس : سقطت من ف ، م ( [ 8 ] ) البول : البزل ب / / لما : لا ف ، م / / يخالطه : يخالط ( [ 9 ] ) شديد للحرارة : شديدة الحرارة م