جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )
118
كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض
غذاء قد نضج نصف نضجة « 1 » . « [ 1 ] » متى كان النافض في الحمى صعبا ، شديدا ، فتلك الحمى غب « 2 » . وهي مع هذا « [ 2 ] » خالصة . « [ 3 ] » ومتى لم يكن صعبا ، شديدا ، فهي واحدة من أربع حميات : إما غب غير « [ 4 ] » خالصة ، وإما مركبة من غب ومواظبة ، وإما ربع ، وإما مواظبة « 3 » . « [ 5 ] »
--> ( [ 1 ] ) - نصف : سقطت من و : لنصف ف ( [ 2 ] ) متى : من و ( [ 3 ] ) خالصة : بخالصة ف ( [ 4 ] ) اربع : أربعة ب / / غير : عن ف ( [ 5 ] ) ومواظبة : ومن مواظبة ح / / واما ( مواظبة ) : سقطت من ح ( 1 ) جالينوس ، القوى الطبيعية ، 2 ، 11 ، طبعة هيلمويش ، 3 ، ص 202 ، سطر 6 : ( 2 ) جالينوس ، 1 ، 5 ، طبعة كين ، 11 ، ص 18 : - ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 66 ب 11 - 12 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 104 ب 9 - 10 : والحمى التي تبتدىء بنافض شديد ، فهي أولى أن تكون غبا من أن تكون غيرها من سائر الحميات . جالينوس ، العلل والأعراض ، 4 - ت . ع . مخطوط باريس 2859 ، 55 ب 22 - 25 : ومنها أيضا أن الحميات الغب ، وإن كانت المرة الصفراء أغلب فيها منها في سائر الحميات ، وحرارتها أشد من حرارة سائر الحميات ، كان الافشعرار والنافض يحدث عنها أكثر من حدوثه في سائر الحميات . وكلما عرض لهذه الحميات أن تكون أخلص ، كان النافض فيها أقوى بحسب خلوصها . -