جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

104

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

الأعراض التابعة المطابقة : منها ما يكون يسير المقدار ، ساكن العادية ، حتى « [ 1 ] » انه لا يحتاج من الطبيب إلى أن يقصد له بشئ من الأشياء خاصة ، خلا ما يقصد « [ 2 ] » به للمرض . « [ 3 ] » وكل حمى تكون مع مثل هذه الأعراض فهي من الحميات التي يقال إنها « [ 4 ] » لا أعراض معها . وأول شئ يذكره هاهنا هذه الحميات . ومنها ما يكون من الصعوبة ، والشدة في حد يضعف القوة ويجحف بها ، « [ 7 ] » حتى يضطر الطبيب ذلك إلى أن تكون عنايته كلها بأمرها ، وقصده نحوها ، لشدة أذاها ، ومكروهها ، وما يخاف من عاقبتها ، بمنزلة الغشى ، والصداع الشديد ، « [ 9 ] » المبرح ، وما أشبه ذلك « 1 » . والحميات التي تعرض معها هذه الأعراض هي آخر ما يذكر . « [ 11 ] » التدبير ثلاثة أصناف : منه غليظ ، ومنه لطيف ، ومنه معتدل . فالتدبير الغليظ يزيد في القوة ، ويزيد في المرض . « [ 13 ] »

--> ( [ 1 ] ) - الأعراض : والاعراض ف ، و ( [ 2 ] ) انه : سقطت من م ، ف ، و / / من : سقطت من و ، ف ، م / / بشئ من الأشياء خاصة : بشئ خاص ف ، م ، و ( [ 3 ] ) للمرض : المرض ح ( [ 4 ] ) انها : انه ب ( [ 7 ] ) ومنها : فمنها ح ( [ 9 ] ) عاقبتها : سوء عاقبتها و ، ف ، م ، ح ( [ 11 ] ) يذكر : يذكره و ، ف ، م ، ح ( [ 13 ] ) في ( المرض ) : سقطت من ب ( 1 ) جالينوس ، الفرق ، نقل حنين بن إسحاق ، تحقيق محمد سليم سالم ، مطبعة دار الكتب 1977 ، ص 47 ، ه ، 1 .