جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

86

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

ثلثه أجناس أحدها نوع القوي المحركة وعدد هذه القوي مثل عدد الأعضاء التي يتحرك بها والثاني نوع القوي الحسية وهي خمس قوة البصر وقوة السمع وقوة الشم وقوة المذاق وقوة اللمس والثالث نوع القوي المدبرة وهي التخيل والفكر والذكر واما القوي الحيوانية فهي الفاعلة لنبض العروق بالانبساط والانقباض [ القوي الطبيعية ] واما القوي الطبيعية فمنها قوي أول ومنها قوي ثواني والقوي الأول ثلث أحدها قوة التوليد والاخري قوة النماء والثالثة قوة الاغتذاء وقوة التوليد قوتان إحديهما القوة التي بها يكون خلق الشئ وتكونه والأخرى التي بها يكون بغير المادة التي منها يخلق ذلك الشئ واما القوي الثواني فهي الجاذبة والماسكة والهاضمة والدافعة واما الافعال فقسمتها علي مثل ذلك لان كل فعل انما يكون اما من قوة واحدة من هذه القوي واما من أكثر من واحدة والأعضاء خاصة تقسم بقسمين آخرين أحدهما ان الأعضاء منها متشابهة الاجزاء مثل العظم واللحم وغير ذلك ومنها مركبة مثل اليد والرجل وغيرهما والآخر ان الأعضاء منها ما لم فعل فقط بمنزله القلب ومنها ما له منفعة فقط بمنزله الرية ومنها ما له فعل ومنفعة معا بمنزله الكبد فان لها فعلا هو توليد الدم ومنفعة هي اسخان المعدة ومعونتها على ما يحتاج اليه من استمراء الطعام والشراب واما الشئ التابع لشى مما في البدن فهو بمنزلة القضافه التابعة للمزاج الحار والسمن التابع للمزاج البارد واما الشئ المغير للبدن فمنه الهواء الذي يختلف من قبل أوقات السنة ومن قبل البلد ومن قبل حالات الهواء في وقت وقت ومنه الطعام والشراب ومنه النوم واليقظة ومنه الحركة والسكون ومنه الاستفراغ والاحتقان ومنه عوارض النفس واما الشئ الخارج عن الطبيعة فلا يخلو من أن يكون فاعلا فقط ويقال له سبب أو مفعول فقط ويقال له عرض أو فاعل ومفعول معا ويقال له مرض [ الأمراض ثلثه أجناس ] والأمراض ثلثه أجناس أحدها المرض الحادث في الأعضاء المتشابهة الاجزاء وهو سوء المزاج والآخر الحادث في الأعضاء المركبة وهو فساد الهيئة والثالث المرض الحادث فيهما جميعا وهو تفرق الاتصال