جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
57
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
يكون مكانه حركه متى كان السبب الذي يحل القوة انما هو قلة الغذاء فان النبض يكون في الابتداء صغيرا ضعيفا سريعا متواترا وفي الوسط صغيرا ضعيفا بطيا متفاوتا وفي آخر الامر نمليا وهو في غاية الضعف والتواتر [ الفرق بين النبض النملى والدودي ] الفرق بين النبض النملى والدودي ان النبض النملى انما يكون عندما يضعف القوة غاية الضعف والدودي عندما يكون فيها بعد بقيه وان في النبض الدودى يتبين الاختلاف الذي يكون في نبضة واحدة وفي النبض النملى الا يتبين للحس هذا الاختلاف بل يكون ذلك في التقدم والتأخر وان النبض النملي يكون عندما يتحلل القوة من مرض حاد والدودى عندما ينحل من عله يستفرغ بها البدن عوارض النفس هي الغضب واللذة والغم والفرع وهذه العوارض تغير القوة اما لقوتها إذا كانت صعبة واما لدوامها إذا تطاول امرها الوجع يغير النبض اما لشدته إذا كان صعبا واما لحدته إذا كان في عضو من الأعضاء الرئيسة الورم الحار الحادث عن الدم الذي يقال له فلغمونى يغير النبض تغييرا عاميا وتغييرا خاصيا وتغيير العام هو ان يكون النبض معه منشاريّا مرتعدا سريعا متواترا والنبض المنشاري هو الذي تكون اجزاء العرق فيه غير مستوية شبيهة بأسنان المنشار وذلك يكون لان العرق مختلف في الصلابة واللين وذلك أنه إذا كان الخلط الذي في الورم بعضه قد استحكمت عفونته وبعضه لم يستحكم عفونته صار ما لم يعفن منه يحدث في بعض اجزاء العرق صلابة وما كان قد عفن يحدث لينا فيكون بهذا السبب مختلفا منشاريا واما التغير الخاص فهو ان لهذا الورم أربعة أوقات يختلف فيه حالاته وهي الابتداء والتزيد والمنتهى والانحطاط والنبض يتغير من قبل هذا الورم بحسب وقت وقت من هذه الأربعة الأوقات المختلفة وقد يتغير النبض أيضا بسبب هذا الورم المسمى فلغموني بطريق العرض اما من قبل أشياء تعرض معه على طريق الاعراض واما من قبل أشياء لازمة لا بد منهما معه اضطرار وهذه الأشياء الاضطرارية تكون اما من قبل جوهر العضو الذي يحدث فيه هذا الورم واما من قبل الاعراض اللازمة له اما من قبل العضو فان