جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
37
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
المادة الموافقة في الاسخان بمنزلة الأطعمة والأشربة والأدوية الحارة والرابع احتباس تحلل الشئ الحار الكاين بسبب التكاثف والخامس العفونة وأسباب البرودة الجنسية ستة أحدها الحركة المفرطة والآخر السكون والثالث ملاقاة الأشياء التي يسخن بافراط ومعنى هذا القول هو معنى التخلخل والرابع ملاقاة الأشياء التي تبرد والخامس المادة الملايمة للبرودة بمنزلة الأطعمة والأشربة الباردة والسادس الافراط في الامتناع من الغذاء إذا حدث في الأعضاء المتشابهة الاجزاء فساد فإنه ان كان المزاج الردي متساويا في الأعضاء كلها فينبغي ان يستعمل في مداواة البدن كله نوع واحد من المداواة وان كان المزاج الردى علي غير مساواة فينبغي ان يداوى كل واحد من الأعضاء بالشئ الموافق له خاصة والأشياء التابعة للاعضاء الالية التي منها تحدث افات هذه الأعضاء أربعة أشياء وهي خلقة الأعضاء ومقاديرها وعددها ووضعها وكل واحد من هذه الأربعة قد يوجد للأبدان على أحد أربعة أصناف أحدها الهيئة الفاضلة وهو ان يكون علي أفضل الهيئات وأشدها اعتدالا والآخر ان يكون دون الهيئة التي هي أفضل الهيئات تعليل فيدخل بهذا السبب في عداد حالات الأبدان الصحيحة والثالث ان يكون ابعد عن الهيئة التي هي أفضل الهيئات حتى تكون قد قارب المرض ويقال للبدن الذي حاله هذه الحال ممراضا والرابع ان يكون قد بعد عن حال البدن الصحيح بعدا كثيرا ويقال للبدن إذا كان كذلك مريضا والذي يحدث في الحلقه من الآفات والأمراض خمسة أحدها ما يحدث في الشكل وذلك عندما يتغير شكل أحد الأعضاء بمنزلة ما يصير المستدير طويلا أو بالعكس والآخر ما يحدث في المجاري والثقب والمنافد عندما يضيق أو يتسع أو ينسد والثالث ما يحدث في التجويف عندما يصغر ويضيق أو يكبر ويتسع أو يمتلى وينسد والرابع ما يحدث للخشونة الطبيعية عندما ينملس العضو الذي هو بالطبع خشن والخامس ما يحدث للملاسة الطبيعية إذا ما حسن عضو هو بالطبع أملس