جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )

109

مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )

الجزء الغليظ حدثت عنه حمي جمع ربع فيكون جمله الحمي مخلطه لا يقف على نوبة معلومة وربما كان حدوث الربع في الندرة منذ أول الأمر من غير أن يتقدمها حميات مختلطة بمنزلة ما يعرض ذلك إذا كان الطحال عليلا فلم يجذب اليه المرة السوداء ولم يستقص تنقيتها من الكبد على ما يجب أو كان الانسان قد مدّ يده من الأطعمة المولدة للمره السوداء إلي مقدار تولد منها ما لا طاقة للطحال بجذبه ولا يمكنه تنقيته الذي يحرى عليه الامر الأكثر ان يعتل مع حمى الربع الطحال وذلك لأنه الأصل والمعدن الذي منه المرة السوداء ويعتل مع الحمي المواظبة فم المعدة وذلك لان البلغم انما هو فضل الطعام الّذي يستمريه المعدة وأصدق القول فيه انه غذاء قد نضج نصف نضجه متى كان النافض في الحمي صعبا شديدا فهي غب خالصة وان لم يكن قويا فهي واحدة من اربع حميات اما غب غير خالصة واما مركبة من غب ومواظبة واما مواظبة واما ربع [ الحميات الدايمة ] الحميات الدايمة منها ما يكون دايمة لان المادة التي تحدث عنها محصورة في جوف العروق وما كان من الحميات كذلك فليس يكون معها نافض لكن يعرض معها في بعض الأوقات على ما قلنا فيما تقدم ان يبرد ظاهر البدن لان الدم والحرارة الغريزية تميلان في ابتداء هيجان الحمي إلي العضو الذي فيه العفونة ومنها ما يكون دايمة لأنها مركبة من حمي تئوب وحمى دايمة أو لان نوايبها طويلة وان كانت المادة الفاعلة لها خارج العروق وما كان من الحميات فقد يكون معه نافض كما نجد ذلك يكون في الحمي التي تسمي ايميطرسطاوس وهي المركبة من حمى غب وحمى مواظبة العلامات الدالة علي الحمي انها غب بعضها يستخرج من العلم بما هو في الطبع وهو ان يكون المزاج يغلب عليه المرار والسن منتهى الشباب والوقت الحاضر من السنة صيف والبلد وحال الهواء في ذلك الوقت حارين يابسين ومنها ما يستخرج من الأشياء الخارجة عن الطبيعة وهي ان يكون النافض شديدة والحرارة كثيرة المقدار قوية الجدة والنبض قوي جدا عظيم جدا يسرع بتواتر لا اختلاف فيه سوي الاختلاف