جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
106
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
صناعة الحدادين وفي المعتادين التدبير الحار وينفد منتهاها ويتأخر بحرانها في وقت الشتاء وفي بعض المشايخ وفي البدن البارد المزاج وفي بلد الصقالبة وفي حالات الهواء البارد وفي علاج الصناعات المبردة بمنزلة الملاحة وصيد السمك والفلاحة وفي اعتياد التدبير البارد والاستدلال بتزيد نوايب الحمي بعضا على بعض على قرب منتهى الحمي يكون علي هذا الوجه ان يريد الادوار كلما كان أعظم فهو يدل علي ان المنتهى أقرب وكلما كانت الادوار أقل تزيدا والمنتهى يكون ابعد وتزيد نوايب الحمي يكون في أحد ثلثه أشياء اما في طول المدة وذلك إذا كان أول النوبة مقدم وانقضاوها يتأخر واما في الصعوبة والشدة إذا كانت الحرارة في هذه النوبة أقوى وأشد منها في النوبة الماضية واما في الامرين جميعا والاعراض المتأخرة هي دلايل تدل بحسب تقدمها وتاخرها وبحسب موقعها من المرض فالاعراض الدالة منها على نضج المرض إذا هي ظهرت في أوايل المرض دلت علي سرعة انقضايها وإذا ثبتت بعد أيام من المرض كثيرة دلت علي طول المرض واما الاعراض التي تدل علي خلاف النضج فهي تدل ابدا على طول من المرض مات المريض فيه أم عاش واما الاعراض الدالة علي البحران فإنها إذا ظهرت قبل علامات النضج دلت علي أحد امرين اما علي ان المريض يموت واما ان بحران المريض يكون صعبا شديدا وإذا ظهرت بعد علامات النضج دلت علي سرعة نجاة المريض وتخلصه من مرضه واما الاعراض الدالة علي العطب فهي دالة ابدا علي الهلاك عاجلا ينبغي ان نختار للمحموم أولا وقتا بعد آفته فان كانت حماه من الحميات التي تدور بنوايب فينبغي ان يفدي في وقت راحته وذلك لان القوة في وقت نوبة الحمي تضعف من سوء مزاج الحمي ولا يمكنها تغيير الغذاء وهضمه وإذا لم يتغير الغذاء ولم ينهضم صار زايدا في مادة الحمي وان كانت حماه حمي دايمة فليس يقدر فيها على وقت يكون فيه البدن نقيا من سوء مزاج الحمي ولكن للحميات الدايمة أيضا أوقات يكون