ودراستي عنه كموضوع لاطروحتي لشهادة الدكتوراه التي اتممتها في سنة 1974 . ان المؤلّف الذي يلي ليس الا جزءا من أطروحتي وهو النص العربي مع نقده مشفوعا بمقدمته باللغة الألمانية التي تحتوي على شرح موجز للمشاكل المتعلقة بكتاب سر الخليقة ووصف مع تقييم نقدي للمخطوطات العربية وتعداد ووصف للروايات المختلفة للنص . وسيصدر قريبا في سلسلة « علم الطب » ( Ars Medica ) في برلين ملخص الماني لكتاب سر الخليقة مع شروحات له وتحقيق مستفيض لاصله ومصادره وتأثيره في الكتب العلمية العربية . وانني أنتهز هذه الفرصة لاعبر عن امتناني وشكري للبروفسور الدكتور فؤاد سزكين لمعاونته لدراساتي فهو لم يساعدني في الحصول على الميكروفيلمات الخاصة بالمخطوطات فحسب بل بذل جهدا ضخما في تحقيق هذه الطبعة من بدايتها حتى نهايتها مبديا اقتراحاته القيمة في تصحيح النص . كما أود أن أتوجه بالشكر إلى الأستاذ الدكتور أحمد يوسف الحسن رئيس جامعة حلب لموافقته على نشر هذه الطبعة في معهد التراث العلمي العربي ، كما أشكر جميع موظفي المكتبات الذين زودوني بميكروفيلمات عن المخطوطات لكتاب سر الخليقة .