بلينوس الحكيم
599
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
قد أخبرت بعلّة المذاوق ، وأنا قائل في السّمع . إنّ السمع هو حسّ ما اختلف من الأصوات ، وقوّة السمع العصب اللّيّن الذي ينصبّ [ 2 ] إلى الأذنين من قبل الدّماغ وتكوّنت الآذان من الغضاريف وهي موافقة للأصوات ، فإنّ الغضروف هو أحرى لحركة الصّوت من اللحم . [ 4 ] قد قلت في السمع ، وأنا قائل في الاستنشاق . أقول : إنّ الاستنشاق [ 5 ] بخار يدخل في الأنف حتّى يبلغ مقدّم الدّماغ ، فلذلك يسرع الاستنشاق حسّن البخار . ولأنّا قد ذكرنا أنّ كلّ محسّ يقبل ويحسّ ما [ 7 ] يوافق من المحسّات في الذي ذكرنا من العصب الذي يهبط من الدّماغ إلى المحسّات ، فإنّ المحسّات لا تستغنى عن العصب الذي يهبط إليها من الدّماغ [ 9 ] غير الاستنشاق لأنّ الاستنشاق لا يحتاج إلى العصب لأنّ البخار هو يصعد [ 10 ] إلى الدّماغ والعصب الذي فيه ، فيكفي الاستنشاق بتصعيد البخار إليه [ 11 ] لأنّ العصب ليس يهبط إلى البخار ، ولكنّ البخار هو يطلع إليه . [ 12 ] ويصعد مع البخار رائحتان طيّبة ومنتنة وبين ذلك أرواحا مختلفة [ 13 ] فأمّا طيب الريح فمن نحو ارتفاع البخار الذي في الأجساد ، وما لم يرتفع منها وكان على مراتب يجده الاستنشاق على ذلك . [ 15 ]
--> [ 2 ] هو حس K : ناقص في P - - العصب P : للعصب K - - اللين : ليس P : وهو تصحيف : ناقص في K - - الذي K : ناقص في P - - [ 4 ] لحركة P : أن يحس حركة K - - [ 5 ] قد . . . السمع K : ناقص في P - - في الاستنشاق P : في الاستنشاء K - - الاستنشاق P : الاستنشاء K - - [ 7 ] الاستنشاق حس P : الاستنشاء حبس K - - ولأنا P : وإن K - - [ 9 ] فإن المحسات K : ناقص في P - - [ 10 ] غير الاستنشاق ( يقتضيه السياق ) : غير الاستنشاء K : والاستنشاق P : وهو تصحيف - - لأن الاستنشاق P : لأنه K - - هو P : ناقص في K - - [ 11 ] إلى K : قبل P - - فيكفي . . . بتصعيد P : فيلقى الاستنشاء تصعيد K - - [ 12 ] لأن P : وإن K - - ولكن P : لأن K - - هو P : ناقص في K - - [ 13 ] أرواحا P : روائح K - - [ 15 ] على مراتب ( يقتضيه السياق ) : على مراته P : مراته K - -