بلينوس الحكيم
455
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
لم صار بعض الحيوان يأكل الحشيش وبعضه يأكل اللّحم وبعضه يأكل الحبّ [ 1 ] والإنسان يغتذى بالحبوب واللّحوم والطعوم المختلفة ، وبعض الطّير يأكل اللحم [ 2 ] وبعضه يأكل النبات وبعض السّمك يأكل السمك وبعضه يأكل نبات البحر ؟ [ 3 ] نقول : إنّ المكان الذي غلبت فيه الحركة تكوّنت ثمّ قوّة فاعلة [ 4 ] مذكّرة تشبه القوّة التي في الأسد ، أعنى بذلك الصّرامة والشّدّة والإقدام ، [ 5 ] لأنّ أكله اللحم إنّما هو من إقدامه بالطبيعة الحارّة التي فيه ، وكذلك [ 6 ] الذّئب إنّما يقدم على الأشياء هكذا ؛ ولو كان جميع الحيوان يغتذى اللحم [ 7 ] ولا يغتذى إلّا به لأكل الحيوان بعضه بعضا حتّى يتلاشى الحيوان ؛ [ 8 ] ولو كان الطّير لا يأكل إلّا اللحم ولا يأكل الحبّ أكل الطير بعضه بعضا . [ 9 ] وإنّما صار كلّ الحيوان لا يأكل اللحم لأنّهم لم يتولّدوا كلّهم من الطبيعة المذكّرة ، [ 10 ] أعنى بذلك الحركة التي هي الحرارة ، ولكن تولّدوا من الحركة والسكون ، فأىّ شئ من [ 11 ] الحيوان كانت فيه الحركة أكثر من السكون أكلّ اللحم وما كان فيه السكون أكثر من الحركة لم يأكل اللحم . وإنّما صار الإنسان غذاؤه اللحم والنبات لأنّه مركّب من الحركة والسكون جميعا جزئين بالسواء ، فلذلك صار غذاؤه الحيوان والنبات . [ 14 ]
--> [ 1 ] يأكل الحب MLK : الحب P - - [ 2 ] والإنسان M : وبعضه L : فالأسد ( مثل الأسد P : ) والذئب والكلب وما أشبه ذلك إنما غذاؤه اللحم والإنسان PK - - بالحبوب واللحوم ML : باللحم والنبات PK - - الطير MPK : السمك L - - [ 2 - 3 ] اللحم . . . يأكل K : اللحم وبعضه السمك وبعضه يأكل M : السمك وبعضه يأكل L : ناقص في P - - [ 3 ] النبات . . . نبات K : وبعضه يأكل نبات L : نبات MP - - [ 4 ] نقول إن M : العلة في ذلك نقول إن L : أقول إن في P : أقول في K - - الحركة LPK : الحرارة M - - [ 5 ] مذكرة LPK : مدبرة M - - تشبه ML : متحركة تشبه PK - - الأسد MPK : الابتداء L - - بذلك MPK : بتلك L - - [ 6 ] إقدامه ML : إقدامه وصرامته PK - - [ 6 - 7 ] وكذلك . . . هكذا MPK : ناقص في L - - [ 7 ] الأشياء هكذا MP : الشدة لهذا K - - ولو ML : وكل ما أكل من الحيوان اللحم فإنما أقدم عليه لشدته ( للشدة P : ) وإنما الشدة ( والشدة K : ) إنما تكون من قوة ( حركة P : ) الحرارة وهي القوة المذكرة في الطبيعة ولو PK - - يغتذى M : يأكل LPK - - [ 8 ] ولا يغتذى LK : لا يغتذى إلا M : ويغتذى P - - لأكل MPK : لكان أكل L - - حتى . . . الحيوان MP : حتى يتلاشى كله K : ناقص في L - - [ 9 ] ولو . . . بعضا M : ناقص في LPK - - [ 10 - 14 ] وإنما . . . والنبات PK : ناقص في ML - - [ 11 ] ولكن P : وإنما K - - شئ K : ناقص في P - - [ 14 ] جزئين بالسواء K : جزءان سواء P - - والنبات K : ناقص في P - -