بلينوس الحكيم

346

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

وهما روح الهواء يمسكان الحرّ واللّين اللذين هما جسد الهواء ؛ ولولا [ 1 ] أنّهما حصراه وجمعا أجزاءه ببردها ويبسهما لانعدم من العالم وتلاشى ، [ 2 ] ولكنّهما يمسكانه . وكذلك الأرض التي هي أنثى الهواء وهي باردة يابسة قبوضة ، وإنّما صار البرد واليبس ظاهرين لاستجنان الحرّ واللّين في باطنهما ، [ 4 ] فباطن الأرض هو جسد الهواء والهواء باطن الأرض ، فكلّ واحد منهما [ 5 ] روح لصاحبه يجمعه ويحصر أجزاء جسده لئلّا يتلف ؛ فإذا أحسّ [ 6 ] الريح التّراب اتّصل ظاهر الريح بروح التّراب واتّصل جسد التّراب [ 7 ] بروح الريح وائتلفا باللطيف لا بالغليظ وذهبت العداوة ، وذلك [ 8 ] بالائتلاف لأنّ الريح تثقل فتصير جسدا والتّراب يخفّ فيصير روحا [ 9 ] ليس يبقى على هيئة التراب الذي كان ولا الريح على هيئة الريح التي كان [ 10 ] متضادّان بل مؤتلفان بعضهما ببعض بذهاب العداوة وذهاب الأعراض . [ 11 ]

--> [ 1 ] وهما . . . يمسكان M : في باطنه ليمسك K : في باطنها وظهر الحرّ واللين هربا من البرد واليبس فاليبس الذي هو روح الهواء هو يمسك P - - واللين PK : واليبس M - - اللذين هما M : الذي هو PK - - [ 2 ] أنهما . . . ويبسهما M : أنه خصره وجمع أجزاءه ببرده ويبسه PK - - من العالم PK : العالم M - - ولكنهما يمسكانه M : ولكنه هو يمسك P : ناقص في K - - [ 4 ] قبوضة K : قبوض MP - - ظاهرين M : ظاهرهما P : ظاهرها K - - باطنهما MP : باضها K - - [ 5 ] والهواء . . . فكل M : وجسد الهواء هو باطن الأرض وكل P : وظاهر الأرض هو روح الهواء وكل K - - [ 6 ] روح PK : ناقص في M - - يحصر PK : يحصره M - - [ 7 ] الريح MP : الهواء K - - [ 8 ] الريح وائتلفا M : الريح فائتلفا P : الهواء فائتلفا K - - [ 9 ] بلائتلاف . . . تثقل P : أن الريح تنتقل M : أن الهواء يثقل K - - فتصير P : فيصير K : فيصيره M - - فيصير PK : روحا M - - [ 10 - 11 ] يبقى . . . مؤتلفان K : على التركيب الذي كن وهن أقوى متضادات بل مؤتلفات P : على التركيب الذي هو كل ( ! ) وهن أفراد متضادات بل منقلبان M - - [ 10 ] ولا الريح . . . الريح : ولا الهواء على هيئة الهواء K - - [ 11 ] بعضهما MK : بعضها P - - ببعض PK : إلى بعض M - - بذهاب MP : لذهاب K - - وذهاب الأعراض M : وذهاب الأعراض فاتلف P : والأعراض المفسدة المتضادة من بينهما فائتلفا P - -