بلينوس الحكيم
334
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
ومنها ما تمّ من أجزاء ضعيفة من أجزاء الطبائع ، ومنها ما تمّ [ 1 ] من طبيعتين ، ومنها ما تمّ من ثلاث طبائع ، ومنها ما تمّ من طبيعة [ 2 ] واحدة بفعل طبيعة أخرى وبفعل طبيعتين لا بأجزائهما وعددهما ؛ [ 3 ] فلذلك اختلفت الخلق لاختلاف تركيب الطبائع . [ 4 ] والآن أتكلّم على علل النبات ، فأقول في أوّل ذلك على طبيعة الكلّ [ 5 ] إنّ الماء هو السّبب لجميع هذه العلل الخمس من أجناس النبات لأنّه ليس [ 6 ] منها جنس من النبات ولا سنخ إلّا وفيه الماء ؛ فلذلك صار أصلا لجميع [ 7 ] علل المواليد . فعلّة كلّ مولود من المواليد مزاوجة الماء طبيعة من [ 8 ] الطبائع أو طبيعتين أو ثلاث طبائع ، أىّ ذلك كان فهو علّة ما حدث [ 9 ] بينهما ، وهذه علّة الكلّيّة التي تجوز فيها الكميّة وتدقّ وتعسر . [ 10 ] وأقول أيضا على إثر ما قلت على العلل الجوهريّة : إنّ الماء كما [ 11 ] أخبرنا بارد رطب مظلم ثقيل ساكن ميّت مؤنّث لا صوت له قابوض [ 12 ] محتاج ؛ فهذه العشرة التي قلنا في علل الماء في طبائع النبات . [ 13 ]
--> [ 1 ] ومنها . . . الطبائع MP : ناقص في K - - [ 2 ] ما تم . . . طبائع M : من ثلاثة P : ما تم من ثلاث K - - [ 3 ] أخرى MP : أخرى فيها K - - بأجزائهما وعددهما M : بأجزائها وعددها P : بأجزائها وعداها K - - [ 4 ] اختلفت K : اختلف MP - - [ 5 ] والآن . . . الكل MP : ناقص في K - - فأقول M : أقول P - - أول . . . كل M : ذلك على علة الكل P - - [ 6 - 10 ] إن . . . تعسر MP : قد ورد هذا الكلام نسخة K : في غير مكانه الصحيح - - [ 6 ] إنّ الماء MP : والماء K - - السبب PK : سبب M - - هذه . . . من M : هذه العلل الخمسة من P : علل K - - [ 6 - 8 ] لأنه . . . علل المواليد MP : ناقص في K - - [ 7 ] سنخ M : السنخ PK - - [ 8 ] فعلة MP : وعلته K - - [ 9 ] الطبائع MP : الطبائع الأربع K - - [ 10 ] وهذه علة M : فهذه العلة PK - - تجوز PK : لا تجوز M - - الكمية M : الكمية وتخفى فيها الكيفية PK - - [ 11 ] إثر . . . العلل M : علة PK - - [ 12 ] ميت PK : ناقص في M - - [ 13 ] قلنا MP : ذكرت K - -