بلينوس الحكيم

328

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

برودة الأرض ورطّبها لين الهواء ، فانحلّت وعفنت وابتدأت تتكوّن [ 1 ] منها خلقا ؛ فأسرع ما تولّد من الماء والهواء والنار قبل ولادة [ 2 ] الأرض وقد كانا جميعا يتحرّكان معا في الخلقة لاجتماع هذه الطبائع [ 3 ] الثلاث عليه في تعفينه وتحليله ؛ فأسرعت هذه الثلاث في الحركة [ 4 ] للطافتها وتمّت ولادتها قبل ولادة الأرض . فلمّا تمّ ما تولّد من [ 5 ] الماء والهواء والنار وطلع على وجه الأرض ، طلع على إثره ما [ 6 ] تولّد من الأرض بمعونة هذه الثلاث لها ؛ فكان الشّجر العظام التي [ 7 ] لا ثمر لها ، وهي عقيم لشدّة يبسه ، وتولّد بإزائه من الحيوان [ 8 ] حشرات الأرض وكلّ دابّة المفرط عليه اليبس . [ 9 ] وأقول أيضا : إنّ الحشرات إنّما ابتدأت تتكوّن في أوّل ما ابتدأت [ 10 ] تتكوّن دوابّ الماء في الماء ، كما ابتدأت الأشجار العظام التي لا ثمر [ 11 ] لها أن تتكوّن في أوّل تكوّن الكلأ ، ولكنّ ليبس طبيعته لم تنحلّ [ 12 ]

--> [ 1 ] تتكون M : لتتم فتكون K : لتتم ويكون P - - [ 2 ] خلقا . . . تولد M : ما ذكرت من النبات العظام الذي لا ثمر له فأسرع ما تولد P : ما ذكرت K - - [ 3 ] وقد كانا PK : قد كانا PK - - في الخلقة M : في أصل الخلقة P : منذ أول الخلقة K - - [ 3 - 4 ] لاجتماع . . . الحركة PK : ناقص في M - - [ 3 ] لاجتماع P : ولاجتماع K - - [ 4 ] فأسرعت . . . الحركة P : أسرعت K - - [ 5 ] تم ما MK : ناقص في P - - [ 6 ] الماء . . . وطلع MK : الهواء والنار فطلع P - - على إثره PK : ناقص في M - - [ 7 ] بمعونة K : لمعونة M : بمعونة ذلك P - - الثلاث MK : الثلاثة P - - [ 7 - 8 ] العظام . . . وهي M : الذي لا ثمر له وهو PK - - [ 8 ] وتولد MP : وتم K - - [ 9 ] حشرات MP : حرشات K - - المفرط عليه اليبس PK : أفرط على طبيعتها M - - [ 10 ] وأقول . . . إن MK : وإن P - - الحشرات M : الحرشات PK - - [ 10 - 11 ] ابتدأت . . . في الماء M : ابتدأت في أول خلق الحيوان كله P : ابتدأ الحيوان كله يتكون K - - [ 11 ] كما ابتدأت M : كما ابتدأ P : وكذلك K - - [ 11 - 12 ] الأشجار . . . لها M : الشجر الذي لا ثمر له PK - - [ 12 ] أن . . . الكلأ M : في أول النبات P : ابتدأ أول ما ابتدأ النبات K - - لم تنحل PK : لم تتحلل M - -