بلينوس الحكيم

325

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

فتولّد مقابل الحبوب من الحيوان الغنم والظّباء والأرانب وكلّ دابّة [ 1 ] ليّبة ذات منفعة من الحيوان ؛ فلمّا تمّت خلقتها اجتذبها اليبس الذي [ 2 ] حصر الماء والهواء بطبيعته سفلا ، فصار جميع ما تكوّن من الحيوان [ 3 ] مقابل الحبوب على وجه الأرض ولم يطر كطيران الطّير المفرط عليه [ 4 ] جزء الهواء ، فاجتذبتها الأرض بقوّتها ويبسها بما في طبيعتها من يبس [ 5 ] النار ولطيف يبس التّراب ، فصارت مكبوبة لوجهها . [ 6 ] فلمّا استتمّ طلوع الحبّ ونفد آخره ، والحركات دائبات لا تفتر ، [ 7 ] طلع من الأرض على وجهها الشجر العظام التي لا ثمر لها ؛ وذلك لإفراط [ 8 ] اليبس على طبيعتها ؛ فلذلك تأخّرت ولادتها وإنّما ابتدأت نتكوّن في [ 9 ] أوّل ما ابتدأ الكلأ يتكوّن ، فأبطأت ولادتها لمكان جزء الأرض الغالب [ 10 ] على طبائعها ، وإنّ الأرض هي أسّ هذا العالم وهي أغلظ الطبائع . . . [ 11 ]

--> [ 1 ] والأرانب MPK : والأرنب L - - [ 2 ] ذات MLP : فيها K - - من . . . تمت M : فلما استتمت LK : فلما تم P - - خلقنها M : خلقتهم PK : ناقص في L - - اجتذبها ML : اجتذبهم PK - - [ 3 ] سفلا K : سفل M : إلى أسفل P : تنقلا L - - تكون MPK : يكون L - - [ 4 ] ولم يطر . . . الطير MPK : ولم يظهر كالطير L : وهو تصحيف - - [ 4 - 5 ] عليه جزء PK : عليه حر M : عليها جزء L - - [ 5 ] فاجتذبتها M : واجتذبتها L : واجتذبته P : واجتذبتهم K - - الأرض MPK : ناقص في L - - [ 6 ] ولطيف . . . التراب MLK : ناقص في P - - فصارت . . . لوجهها MK : فصارت مكنونة لرجعها P : فصار مكتوبا ( ! ) بوجوهها L - - [ 7 ] طلوع MPK : طلع L - - ونفد آخره MLP : ونفدت أجزاؤه K - - دائبات M : دائبة K : دائبا P : دائما L - - [ 8 ] العظام MLP : العقيم K - - التي ML : الذي PK - - لها MLP : له K - - [ 8 - 9 ] وذلك . . . ولادتها LPK : ناقص في M - - [ 9 ] طبيعتها LP : طبيعته K - - فلذلك تأخرت LK : فتأخرت P - - ولادتها LP : ولادته K - - [ 9 - 10 ] وإنما . . . ولادتها MPK : ناقص في L - - [ 9 ] إنما K : وإن M : وإنما كان الشجر العظام التي لا ثمر لها P - - ابتدأت P : ابتدأ K : ناقص في M - - تتكون ( يقتضيه السياق ) : يتكون MK : ناقص في P - - [ 10 ] ما . . . ولادتها MK : المواليد قبل أنه يبتدئ شئ من النبات P - - يتكون M : ناقص في K - - فأبطأت K : فأبطأ M - - جزء الأرض P : الجزء الأرضي K : الحر والأرض ML - - [ 11 ] طبائعها MLK : طبيعتها P - - وإن الأرض MK : ولأن الأرض LP - - هي ML : في طبيعتها هي PK - - أس هذا M : أس P : أشد هذا L : أسن K - - وهي . . . الطبائع MPK : غلظا للطبائع L - - الطبائع MK : الطبائع للأرض P - -