فهذه المواضع التي سمّيت من البروج للكواكب التي فيها ، إذ كان [ 1 ] أوّل ما تحرّكت فيه هو ميلادها وسبب سلطانها وملكها ، إذ كانت [ 2 ] لا تحرّك ولا تفعل ولا تملك شيئا . [ 3 ] وأقول : إنّ بحذاء هذه المواضع من السماء لكلّ كوكب على قدره [ 4 ] هلاكه وذهاب حركته وملكه ، فجرت على ذلك ، وهي كأنّها نيّة لم تنضج [ 5 ] كالطائر القليل العلم بالطّيران وكالماشي الذي لا يحسن المشي ؛ وذلك [ 6 ] لأنّ الحرّ والحركة لم يكونا بلغا التمام . فلمّا جرت على ذلك فدارت في [ 7 ] الفلك ، مرّت بركن المشرق فسخّنها ؛ ثمّ مرّت بركن الجربىّ قرطّبها ؛ [ 8 ] ثمّ مرّت بالركن الغربىّ فبرّدها ؛ ثمّ مرّت بالركن التّيمىّ فيبّسها ؛ ثمّ [ 9 ] عادت إلى المشرق فسخّنها ، فتمّت وكملت واعتدلت في طبائعها [ 10 ] على أقدار مزاجها . [ 11 ] فكان الغالب على زحل البرد واليبس ، وذلك لشدّة حرّ موضعه ، [ 12 ]

--> [ 1 ] من البروج LPK : البروج M - - للكواكب LP : والكواكب M : هي شرف لتلك الكواكب K - - التي فيها LP : التي فيها كانت M : ناقص في K - - كان LPK : كانت M - - [ 2 ] أول MPK : ناقص في L - - فيه هو MP : فيها هو K : فيها L - - [ 3 ] شيئا MLP : شيئا إلا فيها K - - [ 4 ] إن بحذاء MPK : إنا نجد L - - لكل LPK : كل M - - قدره PK : قدر ML - - [ 5 ] هلاكه MLP : فيه هلاكه K - - وذهاب حركته LPK : وقدر حركاته M - - على ذلك MPK : ذلك L - - نية لم تنضج MP : لم تنضج K : نهارية لم تتضح L - - [ 6 ] كالطائر ML : وكالطائر K : وكالطير P - - وكالماشي MP : والماشي LK - - [ 7 ] لأن LPK : أن M - - الحر . . . فدارت MPK : ناقص في L - - بلغا التمام M : بلغا فيها غاية التمام K : بالغا فيها على التمام P - - على ذلك M : على ذلك المجرى P : ناقص في K - - فدارت MP : ودارت K - - [ 8 ] بركن المشرق MLP : بالركن الشرقي K - - فسخنها MPK : فحستها L - - بركن MP : بالركن LK - - الجربى : الخربى L : الجدى M : الحرى P : اليماني K - - [ 9 ] بالركن الغربى MLK : بركن الغربى P - - بالركن التيمي MLP : بالركن الشمالي K - - [ 10 ] عادت MLK : عاد P - - فسخنها MPK : فخشنها L - - [ 11 ] أقدر MLP : مقدار K - - [ 12 ] البرد LPK : الحر M - - واليبس MPK : واليبوسة L - - لشدة MPK : كثرة L - -