حتّى انتهى إلى الفلك الرابع ؛ فكانت أشدّ الأفلاك السبعة اعتدالا [ 1 ] في خلقة السماوات والأرضين ، وذلك لتوسّطها ، علت عمّا سفل عنها [ 2 ] وسفلت عمّا علا عنها ، فكان فوقها ثلاثة وتحتها ثلاثة فلذلك [ 3 ] أنارت الشمس فيها وفي وسطها ، وذلك في موضع البرج الذي يدعى [ 4 ] الميزان ، ثمّ في خمس عشرة درجة منه وثلثين دقيقة من دقائق [ 5 ] الحساب ودقائق الدقائق على ما علمنا نحن الآن بعد المسير « 6 » والتجربة [ 6 ] والقياس . ذكر البروج [ 8 ] ثمّ إنّ الكواكب العالية اجتمع منها فضول أيضا ممّا صعد إليها [ 9 ] من الكواكب السافلة وممّا قبلت هي أيضا من لطيف ما يأتيها من غذائها [ 10 ] وممّا تجلّت من فضول أنفسها فلمّا اجتمع من زحل فضله جرى على السماوات [ 11 ]

--> [ 1 ] الفلك الرابع L : السماء الرابعة PK - - الأفلاك السبعة L : السماوات السبع PK - - [ 2 ] في . . . والأرضين L : في خلقة السماوات لا مع الأرضين P : ناقص في K - - علت LP : لأنها علت K - - عما PK : كما L - - [ 3 ] عما PK : كما L - - ثلاثة . . . ثلاثة K : ثلاث وتحتها ثلاث L : ثلاثا وتحتها ثلاثا P - - فلذلك LK : كذلك P - - [ 4 ] وذلك LP : وكذلك K - - موضع البرج PK : الموضع البروج L - - [ 5 ] خمس عشرة K : خمسة عشر LP - - [ 5 - 7 ] من دقائق . . . والقياس PK : والله اعلم L - - [ 6 ] ودقائق K : في دقائق P - - المسير P : التسيير K - - [ 8 ] ذكر البروج K : الفصل في علل البروج الاثنا عشر L : ناقص في P - - [ 9 ] العالية اجتمع LP : العلوية اجتمعت K - - مما صعد PK : متصاعد L - - [ 10 ] السافلة LP : السفلية K - - [ 11 ] ومما PK : وما L - - تجلت P : تجلب L : تحلب K - - اجتمع LP : اجتمعت K - - فضله جرى P : جرى L : فضلة جرت K - - على السماوات L : على السماء P : إلى أقصى السماوات K - - ( 6 ) « المسير » : ربما بمعنى « النظر » أي « النظرىّ » .