بلينوس الحكيم
116
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
صار بخارا سما إلى العلوّ بجوهره ولطافته ؛ ولأنّا قلنا : إنّ [ 1 ] سوس الخفّة الصّعود إلى العلوّ بجوهره . فلمّا بلغ غايته في صعوده [ 2 ] لم يبلغ فلك زحل ، فيمازجه إذ هما جوهر واحد ، لقلّة لطافته [ 3 ] عن لطافة ما خرج قبله وهو فلك زحل غير أنّه بلغ غايته في صعوده [ 4 ] على قدر قوّته ، ثمّ وقف فكان منه الفلك الثاني الذي فيه المشترىّ . [ 5 ] ثمّ طلع الدّخان أيضا والحرّ دائم يعمل والحركة فاعلة لا تفتر ؛ [ 6 ] فأخرجت الحركة من الماء دخانا هو أقلّ لطافة من الدّخان الثاني الذي [ 7 ] صعد قبله لنقصان الرطوبة عند خروج اللّطيفين اللذين خرجا أوّلا ؛ [ 8 ] فسما إلى العلوّ بجوهره على قدر قوّته ، فعجزت قوّته أن تبلغ [ 9 ] فلك المشترىّ لقلّة لطافته عن لطافة فلك المشترىّ لكنّه بلغ [ 10 ] قدر قوّته في صعوده ، ثمّ وقف فكان منه الفلك الثالث الذي فيه [ 11 ] المرّيخ .
--> [ 1 ] بخارا MLK : بخار P - - ولطافته MLP : للطافته K - - ولأنا MPK : لأنا L - - [ 2 ] إلى العلو MLK : ناقص في P - - بجوهره MLP : ناقص في K - - [ 3 ] هما LPK : ليسهما M - - [ 4 ] فلك MPK : أول فلك L - - غايته MPK : غاية L - - [ 5 ] منه MLK : هذا P - - الثاني MLP : السادس K - - [ 6 ] والحر K : والجوهر MLP - - دائم PK : دائبا M : دابه L - - يعمل MLP : يفعل K - - [ 7 ] لطافة M : لطفا LPK - - [ 8 ] قبله M : ناقص في LPK - - الرطوبة MPK : الحرارة L - - اللطيفين MPK : اللطيف من L - - [ 9 ] فسما MLK : فسما ما صعد P - - [ 10 ] لقلة . . . المشترى MLP : ناقص في K - - عن لطافة فلك M : على لطافة P : على قدر L - - [ 11 ] قدر MLP : على قدر K - - الثالث MLP : الخامس K - -