بلينوس الحكيم

114

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

أخذت في التعادى والانفصال وتباين بعضها من بعض لتمام الخلقة [ 1 ] واستتمام هذا العالم الكبير المتولّد . [ 2 ] واستتمّ بناء هذا العالم الكبير على ما وصفت في أعلى كتابي . [ 3 ] وكما قلت على علل الجواهر الأربعة وعلى علل ائتلافها واختلافها [ 4 ] وازدواج بعضها ببعض . كذلك أقول على علل الأفلاك السبعة [ 5 ] وعلى علل الكواكب السبعة المدبّرة للأشياء . [ 6 ] أقول أوّل ذلك : إنّ علّة الصّعود الخفّة وعلّة المكث ، وهو ما [ 7 ] لم يصعد ، الثّقل ؛ وجوهر الخفّة الحرارة وجوهر الثّقل البرودة ؛ [ 8 ] وسوس الحرارة الحركة وسوس البرودة السّكون . الفصل في علل الأفلاك السبعة [ 10 ] ثمّ نقول لم لم تصر الأفلاك كلّها فلكا واحدا . أقول : [ 11 ] إنّ الحرارة في الجوهر الأوّل لمّا حسّت الطبائع الثلاث بحركتها تحرّك [ 12 ] « 12 »

--> [ 1 ] أخذت . . . والانفصال ML : انفصلت PK - - لتمام ML : ظهرت PK - - [ 2 ] واستتمام . . . المتولد M : واستتمام بناء هذا العالم الكبير L : وتولدت المواليد PK - - [ 3 ] واستتم . . . كتابي MPK : ناقص في L - - بناء PK : ما في M - - وصفت PK : وصفت لك M - - [ 4 ] وكما . . . علل MPK : وقد أخبرت بعلل L - - الأربعة M : الأربع LPK - - وعلى . . . واختلافها MPK : ناقص في L - - [ 5 ] وازدواج . . . ببعض MPK : ودخول بعضها في بعض L - - كذلك MPK : والآن L - - علل LPK : ناقص في M - - [ 6 ] وعلى . . . للأشياء MPK : ناقص في L - - السبعة PK : ناقص في M - - [ 7 ] أقول أول MLP : فأقول في K - - المكث MLK : الماكث P - - وهو ما P : هو ما M : وما L : هو لما K - - [ 8 ] لم يصعد MLK : لا يصعد P - - الثقل LPK : للثقل M - - [ 10 ] الفصل . . . السبعة L : باب الأفلاك P : ذكر الأفلاك K : ناقص في M - - [ 11 ] ثم نقول M : ناقص في LPK - - لم تصر الأفلاك MPK : لم يصر L - - فلكا واحدا MLK : فلك واحد P - - [ 12 ] في MPK : هي L - - حاست M : جاشت PK : حاشت الحرارة L - - الثلاث LK : الثلاثة MP - - بحركتها MPK : ناقص في L - - ( 12 ) « حست » : هذه الكلمة تأتى في جميع الكتاب في ثمان عشر موضع باضطراب وتصحيف ، فاضطررت أن أصححها دائما ب « حس » ولا أرى من الفائدة في سرد التصحيف في الفروق مكررا .